手机浏览器扫描二维码访问
中译本序言
这本书出版以来,当地发生了一些令人伤感的变化。
兰贝斯村那家餐馆的老板苏里瓦去世了,他是伊凤阿姨的丈夫,餐馆了关闭停业。
苏里瓦是个可爱的老人,让人留恋,思念不已。
除此之外,普罗旺斯仍象我在书中描绘的那样:夏天,悠缓炎热而愉快;冬天,悠缓寒冷而愉快。
我们在这里充实而坦然地住了三年,生活美好,光阴如金。
本书出版后,我的生活发生了一些变化,可谓哭笑不得。
喜的是接到很多热心读者来信,甚至有来自美丽的东方古都北京以及英国监狱的信。
可是,当读者们出其不意地拥挤到我家门口台阶上时,一系列麻烦事就降临了。
他们往往拿着一本书,要我签名,顺便要进屋喝水小憩。
我真是受宠若惊;有时我澡洗了一半,他们便突然出现,我披着浴巾出去开门,太尴尬了。
听说法国政府准备把普罗旺斯建成欧洲的加里福尼亚,我希望这不是真的。
如果这样,就会引来成群结队的时髦人士,在这里大举土木,建造游泳池;铺网球场,身穿款式高档.色彩鲜明的运动服;手提电话不离身;节食,只饮清水。
我有一种惶惑不安的心情,法国人说不定正在期盼这种情景发生。
只有寻求心灵避难所的人们,才希望普罗旺斯永远维持它朴实的本色,一如即往。
不过,现在我朝窗外望去,跃入眼帘的仍旧只是葡萄藤和连绵不断的山峦。
只听见邻家农夫由于除草机失灵,脱口而出的咒骂声。
到了中午,他会回来吃午饭,让他的妻子去修理这机器。
可他自己却带着心爱的猎狗到森林去打猎。
今年夏季干旱,森林惨遭一场火灾,鸟兽大都逃到下阿尔卑斯山去了。
然而,猎人总迷信自己运气好。
再者,就算找不到一只野兔或飞鸟撞上枪口,总会有明天吧!
圣诞节临近,预订野味,鹅肝,鲜菇的时机已到。
也是下定决心,圣诞夜亲赴邻村做子夜弥撒的时候了,那里的主持神父,每年都会在村中挑选一个可爱的初生婴儿扮作圣婴。
三年来我们每年都说要去,可每次都让丰盛的圣诞大餐和温暖的火炉缠住了双脚。
我们总是饭饱酒足,睡眼朦胧,神志迷离地把头伸出窗外,在清冷的空气中,仰望天空,天空正如圣诞树那样星光灿烂,耀眼夺目。
此情些景,我们为能入往这般美丽福祥的地域,深感三生有幸,值得自豪。
今年大约又会旧事重演。
--彼得…梅尔
一月
卖房子给我们的那对夫妻,介绍我们认识新邻居,共进一顿长达五个小时的晚餐。
大家都充满善意,只可惜他们说的话我们一点也听不懂。
当然,说的是法文,但不是我们在课本上学、跟着录音带念的法文。
是一种含混、高亢的乡音,从喉咙深处发出,通过鼻腔时升高,加上浓重的卷舌音,把音节都粘在一起了。
本来用正常的说话速度,并且不外加装饰音的话,倒也不成问”
题,偏偏他们像机关枪发射子弹一般,还要在句尾多添一个母音,以至于“要不要再来一点儿面包”
这样一个初级法文第一课就教的句子,我们竟然听得一头雾水。
穿入修真界,获得仙宝无限升级器,这金手指玩大发了提升法器品阶,售卖顶尖武器,那财源滚滚来不要太汹涌啥?先祖说大千界未来飞升可能无法实现?!困死了无数修真达人?还涉及一系列惊天之谜?那姐还能不能悠然修仙,坐看风云了?感谢编编桔子大大给偶设计的封面,么么么么么么(以下省略一千个)...
甜宠爽歪歪婚礼上,艾翎翎被某男人指证是狐狸精,被未婚夫扫地出门。相亲时,她又被某男人指证是他的小三,被人唾弃。索性找个男人嫁了。...
二十一世纪的大学生胡杨离奇来到南明弘光朝覆灭前夕,成为了明军黄得功部的一名游击将军庞岳。于是,华夏历史上又多了一位充满传奇色彩的名将。他出身并不显赫,却在数年之内青云直上,并打造出一支王者之师他屡次以少击多,数厥名王,令天下震动在敌人眼里,他是吃人不吐骨头的恶魔在华夏百姓眼中,他却有着一颗宽容而仁慈的心。庞字帅旗下,千军万马所向披靡,妄图窃据中原的建奴灰飞烟灭,汉家衣冠华夏礼仪最终重现于九州大地!庞岳将军就像是个穿越者,专门为了拯救民族危亡而来后世某位无聊的砖家如是说。书友qq群275779148...
为了保护姚玉莲不被欺负,刘大柱挺身而出。他学医术,练武功,救死扶伤,带领村民勤劳致富,从一个落魄的毛头小子变成远近闻名的大人物。村里的小媳妇大姑娘不淡定了,连城里的年轻女老板,还有女明星女老外都争先恐后的要跟他交朋友。大柱,快到我的碗里来不去,俺要回去给媳妇讲故事...
周惟是个宅属性的妹纸。有一天,她突然得到了一个牛逼哄哄的系统。然后,一切都变了系统带着她穿越修真。从非人类到公主殿下,从魔法世界到修真世界天地变幻,周惟立于通天梯之上我修仙。我要长生不死!我要自由自在!我要把自己的生命完完全全地掌握在自己手里!只有我真正强大了,我才能让系统真正认主!而不是被它左右!...
乾隆盛世,亦能出豪杰,江湖义气,从未消失殆尽,复门之路是成是败?所遇之人是敌是友?人心难测,且待一探究竟...