快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

11 一颗桃核的喜剧1（第1页）

《家》的法译本序在香港《大公报》上发表后，有个朋友写信问我，在按语中提到的沙俄皇位继承人吃剩的一颗桃核的喜剧是怎么一回事。

我现在来谈一下。

首先让我从《往事与随想》中摘录三段话来说明这件事情：

在一个小城里还举行了招待会，皇位继承人（皇太子）只吃了一个桃子，他把桃核扔在窗台上。

官员中间有一个喝饱了酒的高个子马上走出来，这是县陪审官，一个出名的浪子。

他从容地走到窗前，拿起桃核放进衣袋里去。

招待会之后，陪审官走到一位有名的太太面前，把殿下亲口咬过的桃核送给她，太太很高兴地收下了。

然后他又到另一位太太那里，又到第三位太太那里——她们都十分欢喜。

陪审官买了五个桃子，取出了桃核，使得六位太太都非常满意。

哪一位太太拿到的桃核是真的？每一位都以为她那颗桃核是皇位继承人留下来的……

在“四害”

横行的日子里，这种“喜剧”

是经常上演的。

不过“皇位继承人”

给换上了“中央首长”

，或者是林彪，或者是江青，甚至别人，桃核给换上了别的水果，或者其他的东西如草帽之类。

当时的确有许多人把肉麻当有趣，甚至举行仪式表示庆祝和效忠。

这种丑态已经超过十九世纪三十年代沙俄外省小城太太们的表演了。

我们在某一两部影片中还可以看到它的遗迹。

除了这种“恩赐”

之外，十多年来流行过的那一整套，今天看起来，都十分可笑，例如早请示、晚汇报，跳忠字舞、剪忠字花，敲锣打鼓半夜游行等等、等等。

这些东西是从哪里一下子跳出来的？我当时实在想不通。

但是后来明白了：它们都是从旧货店里给找出来的。

我们有的是封建社会的破烂货，非常丰富！

五四时期这个旧货店给冲了一下，可是不久就给保护起来了。

蒋介石后来又把它当作宝库。

林彪和“四人帮”

更把它看作取之不尽用之不竭的宝藏。