快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第85部分（第1页）

逗吉普玩，虽说吉普总是无所反应；她天天听吉它，虽说我怕她对音乐并没什么兴趣；她从不抨击那些不中用的仆人，虽然她一定有那种强烈冲动；她步行很远，去买她发现朵拉需要的任何小玩艺，让后者惊喜；每次她从花园进来，没看到朵拉在屋里，就在楼梯口用响彻全屋的声音愉快地叫道：

“小花在哪儿呀？”

第四十五章　狄克先生真如我姨奶奶预言的那样

我离开博士已经有一段时间了。

但是住在他附近，我经常见到他；我们也一起去过他家两三次，吃饭或喝茶。

老兵总是住在博士家里。

她完全和过去一样，那两只长生不死的蝴蝶仍在她帽顶上飞来飞去。

正如我这一生中见过的其它母亲，马克兰太太比起女儿远要喜欢寻欢作乐得多。

她得有很多开心可寻，却像一个很有策略的老军人，拿她的孩子来做借口，声称是为了孩子而达到她自己的目的。

所以，博士使安妮开心的愿望特别投这位奇特的母亲的心思，她对他的关心入微表示无条件的赞许。

我非常相信，她不知不觉地刺痛了博士的伤口。

由于她那种成人的轻薄和自私（但这并非总是和成熟的年龄相结合的），她极热烈地对他想让安妮生活轻松点的做法予以称许，这就更让博士感到自己的忧虑不是多余的。

博士生怕他是他年轻太太的一种束缚，而且在他们中间没有水乳交融的感情。

“我亲爱的人，”

一天，我在坐时，她对他说道，“你知道，一直关在这里，无疑让安妮感到有点无聊呀。”

博士那慈祥的脑袋点了点。

“等她像她母亲那么老时，”

马克兰太太挥了挥扇子说道，“那就会是另一种情形了。

你可以把我投到监狱里去，只要有上流人作伴加一桌小牌，我就永远也不想出来。

可我不是安妮，你知道，安妮也不是她的母亲。”

“当然，当然。”

博士说道。

“你是最好的人——不，请你原谅！”

因为博士做了手势请她别再说下去，“我一定要当着你面说，就像我常背着你说一样，你是顶好的人；不过，你当然不——是不是？——和安妮一样有相同的爱好和幻想。”

“不。”

博士答道，口气很忧愁。

“不，当然不，”

老兵附和道，“以你的《辞典》为例吧，一部《辞典》是多么有用的作品！

多么重要的作品！

单词的意思！

如果没有约翰生博士或那一类的什么人，我们就要把意大利熨斗称作床架了。

可我们不能希望一部《辞典》——特别是在它还没完成之前——让安妮感到有趣吧，是不是？”

博士摇头。

“所以，我对你的周到考虑非常赞许，”

马克兰太太用折起的扇子拍拍他肩头说道，“由此可见，你不像一般上了年纪的人那样希望年轻人有老年人的头脑。

你已经研究过安妮的性格，你懂得。

这就是我觉得很可爱的地方！”