手机浏览器扫描二维码访问
乔安安在读者圈她之前,还真完全不知道自己的小说已经被翻译成英文,在国外的网站上圈了很多外国读者。
看到读者圈她的微博,乔安安立马顺着网址爬了过去,找到自己小说的翻译,又翻了翻国外读者的留言,然后她悲惨地发现……
看不懂。
乔安安如今英语虽然进步不小,但是仅限于读初中的英语阅读的水平,像这样的小说读起来还是困难重重。
好在小说是自己写的,每一句话都记得,大概能在一堆不认识的英文单词中猜到对应的中文。
但是要想看出来翻译的好不好,她就完全没有那个水平了。
不过乔安安还是十分开心,她万万没有想到,自己的小说竟然还会有外国读者喜欢。
乔安安转发了艾特她的微博,配上开心地转圈圈的表情。
立马就有很多粉丝在乔安安微博下表示恭喜。
“哇!
大大真棒!
小说竟然已经走出国门啦!”
“我刚刚爬去翻了一下评论,哈哈哈哈笑死我了!
你们猜歪果仁在评论区说的最多的是什么?不行了,我截几个图放上来。”
“有英语好的吗?帮忙翻译一下截图?”
“翻译来了:
‘小说里写的杏仁豆腐是什么?看起来很好吃的样子?tofu和kongfu有关系吗?豆腐是不是用中国功夫做出来的中国传统食物?’
‘哦天哪!
你们快去搜一搜最新一章里面写的银丝卷的图片!
中国人究竟是怎么做出来这样精美的点心的?’
‘好羡慕中国人,他们的老祖宗就能吃到这么好吃的东西,然后又把好吃的东西留给后代qaq’
‘既然已经有wuxiaworld这样的网站让我们能看到中国的小说,为什么就不能再多建几个网站教我们国家的厨子做中国菜?’
……评论区都是这样的,大家感受一下。”
“哈哈哈哈哈!
不行了我快要笑死了!”
不过人红是非多,乔安安在123言情上走红的速度又太快,自然找来了很多黑子。
乔安安转发的微博下,也有不少冷嘲热讽的评论。
“脸怎么这么大?还走向世界?不过是偶然被wuxiaworld网站翻译了,这就走向世界了?”
“才被翻译了英语一种语言,什么时候多集齐几种语言,再来谈走向世界吧。”
“在wuxiaworld网站上有翻译的小说多了去了,怎么就没看别的作者蹦出来说自己小说走向世界呢?最起码《盘龙》在武侠世界上的点击就比《京谣》多太多了吧?”
陈飞扬与神秘美少女桑语儿在学校废弃的旧仓库,建造了一具全宇宙最优秀的战甲从此,传奇拉开序幕,梦想开始起航!======绚烂的机械战甲丰富的新旧武学浩荡的星河战争亲情友情和爱情热血牺牲和荣耀。尽在蒙白星河梦想!...
云进带着前世的遗憾穿越到一个游戏为尊的世界,这里的职业玩家比前世的职业球员还要有名气。这个世界因为计算数据太发达的原因,ADC完全没有被开发出来。伊泽瑞尔的W还能减攻速,三相之力还是4200G。甚至蛮王的Q技能AP加成还是40。作为前世的巅峰ADC,云进能改变这个世界ADC的地位吗?...
母亲被陷害,叶凌天成了豪门孽种,被家族嫌弃,更有许多人想让他永远的消失!得到神医传承之后,叶凌天开始吊打一切!不让从医,我偏要成医界泰斗!阻碍我经商,你的产业我也要吞并!...
报告司令,刚刚小夫人打了跟她演对手戏的影后,现在手疼。送她去整容医院换张柔软点的脸,免得隔着我家小东西的手。季大司令淡漠的翻着军事报告。报告司令,小夫人打了奥斯卡金像奖导演。还有气就套个麻袋,石沉大海,毁尸灭迹。季大司令霸气狂妄的纵容。报告司令,小夫人说她有喜了!给她套婚纱,我还欠她一个婚礼。男人大手一挥,上百辆戴着大红花的坦克开出。劫新娘去咯一朝领回一只流氓兔,本想养肥待宰,哪儿知撩了他,就开溜。再遇,她天天被他反撩,而且还把她宠的令人发指,怎么办要不要原谅他?!前方高能,季大司令宠妻模式开启,请自带马赛克...
作为第一位来到艾泽拉斯的作家,此刻面对采访的时候他说没有钱啊,肯定要写啊,不写的话没有钱用打怪是不可能打怪的,这辈子都不可能打怪的!BOSS又干不过,就是写小说搞娱乐这个东西,才能维持住生活这样子写小说搞娱乐的感觉,比外面打怪干BOSS好多了!艾泽拉斯的读者们个个都是人才,说话又好听,超喜欢为他们写小说的!就像打败了一只大BOSS,high到那种感觉,飞起来那种!这是利用娱乐在艾泽拉斯不断搞事情的故事,很牛逼很拉风!论艾泽拉斯核心价值观Q群44682654...
来自现代血影暗杀组织的鬼医黑玫一觉醒来发现空间相随,好开心,下一秒她傻眼了,她发现自己重生成古代小萝莉了,且小萝莉的秀才爹病死,亲娘离奇失踪,还有一个柔弱美人姐姐哭哭啼啼的说自己不想被卖身,原来是恶毒婶婶要把姐姐卖给牙婆赚银子!她装傻充愣使出妙计巧分家。姐妹分家出去的日子过的甜滋滋,利用空间致富,买茶园,开铺子,茅草屋改建瓦房,发财的良机真不少,上门找茬的人也不少。堂姐伪善?行,空间毒蛇咬你没商量!堂兄强欺?成,空间蜜蜂蛰你一猪头!婶婶霸道抢茶园,好,手拿菜刀砍你狠准快!那么美男来了怎么办!撸起袖子翻身就压是彪悍!呦呵!美男是来认亲的?啊,她的身世竟然带着惊天大秘密!她竟是大楚宁安侯府长房嫡幼女,身份尊贵,一朝返回帝都,素手翻起惊天巨浪潋滟光华之下,上门求亲者如过江之鲫,今天世子爷,明天小王爷,后日美男如此多娇!...