快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

03唐切佩8（第1页）

我们来到碎石小径时，天空已然呈现出星光，落ri只在大海的上空留下一道淡紫se的圆弧。

唐切佩激动地朝坐在游廊上的一个人挥手。

“哈！

就是她！

她已经洗完澡下来欢迎我们啦。”

特雷西塔正独自坐在柳条桌旁缝补裙子。

头顶上方的电灯四周飞舞着一圈蛾子和鼓翅的蟑螂。

“终于盼到你啦！”

唐切佩嘭々々踏上台阶，向她打招呼，“——公主殿下肯赏脸亲自接见我们，我们不胜荣幸！”

特雷西塔从针线那里抬起眼睛，对父亲的小々玩笑报以宽厚的微笑。

在游廊的昏暗光线里，她的容貌看上去像她父亲一样美观，肤se棕红，闪现着人心果木（一种热带常青树，本质发红，坚硬，果实可食用——译者注）的鲜艳光泽。

她那刚々洗过的长发正由一方蓝底白花的丝巾裹扎着。

“认识您很愉快。”

唐切佩介绍我时，她伸出一只柔软的手说。

并畧々晃动一下脑袋，向古斯塔沃答礼。

唐切佩长叹一声，坐到椅子里，随手从肩头取下羊皮酒囊。

古斯塔沃和我都谢绝了他请我们再来一巡的邀请，于是，他一张嘴便几乎吞下了囊中所剩余的酒。

“她缝制的这件裙子，”

他咂々嘴唇，用手杖指着说——“是她从塞维利亚带回来的几件中的一件。

她正在更换衣边，明年四月要穿了它去参加安提瓜（危地马拉中南部城市，西班牙殖民时期的首都，后遭地震破坏，目前是商业和旅游中心——译者注）的艺术节呢，是这样吗，特雷西塔？”

“是的，唐切佩。”

她回答，目光仍然盯在针上。

“你们来这里不看她跳舞那才是件憾事，”

唐切佩讲，“就在她还不敢完全放胆表演的时候，她己经成了出类拔萃的舞女。

但在塞维利亚的敬神会上，她不愿在大帐篷里进行表演，尽管她跳的‘塞维利亚舞’与当地的最佳舞女一样好。

你还记得吗，女儿？”

特雷西塔点々头，唐切佩抬起红肿的眼睛凝视天花板，摇着脑袋，微笑着陷入回忆。

他递过酒囊，古斯塔沃和我依次喝了一口——但喝得很草率，因为我们都无酒瘾。

接着，唐切佩又大口喝下去。

他灌饱之后，把酒囊杵到特雷西塔面前，特雷西塔一见，急忙向后退缩，像是挨了蜂蜇似的。

“特雷西塔是不唱酒的。”

他叹息道，“这是一件很令人失望的事。