快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第77部分（第1页）

啦！

拜伦是个好小伙子……在他醒着的短暂时刻。

〃　　〃你真那么贪睡吗？〃娜塔丽笑着对拜伦说。

　　〃那纯粹是诽谤！

〃拜伦说，〃在艇上我很少阖眼，除非在沉思，回想当初进潜艇学校是做了一件多么愚蠢的事！

我倒承认我是时常这么沉思的。

〃　　〃一下子他能沉思十八个小时，〃埃斯特说，〃真是不折不扣的金子般的沉思。

〃　　两个穿粗布工作服的水兵从前甲板敞着门的舱口走上来，跨过浮桥。

一个提着冰桶，里头放着一瓶香槟酒，另一个端着个托盘，上头放着玻璃杯。

　　〃啊，咱们开始吧。

亨利太太，海军规定不许我们在艇上喝烈性酒。

〃艇长说。

娜塔丽又一次感到一阵小小的快活的震动。

他砰的一声拔开瓶塞，在水兵拿出一只只杯子的时候，他郑重其事地斟上了酒。

　　〃祝你们幸福！

〃他大声说。

这时，起重机正大声叮当响着越过他们头上。

　　〃祝福您，愿上帝祝福您！

〃娜塔丽嚷道，〃谢谢您把他送到这儿。

〃　　〃感谢二号机，〃埃斯特〃夫人〃嚷道，〃感谢蒸发器、排气系统和前电池组。

在一条军舰上，从来没有出过这么多的毛病。

〃　　拜伦默默地冲着他的艇长和副艇长举起杯子。

　　他们喝着酒，起重机隆隆地又转过去了。

　　〃艇长，〃卡鲁索再一次给他们斟酒时，埃斯特〃夫人〃说，〃您认为拜伦房里那张照片有娜塔丽本人美吗？〃　　〃差得远哪，〃艇长用他那双清澈的、色迷迷的意大利眼睛望着她说，“连点边儿也没沾上呢。

〃　　〃我正是这么感觉的。

既然您已经亲眼见到她了，长官，您同不同意我这个看法：在里斯本该办的事至少需要五天？〃　　〃三天，〃卡鲁索艇长脸上那种梦幻般的神情消失了，立刻斩钉截铁地说，〃整整七十二个小时。

〃　　〃是的，是的，长官。

〃　　〃夫人，你还得准备一份有说服力的机器失灵的鬼报告，〃艇长一仰脖子喝干了杯里的酒，然后微笑着对娜塔丽说：〃那么我可不可以陪您参观一下本艇呢？〃　　她跟着军官们走进那锈痕斑斑的风篷，下了舱口。

梯子又凉又油腻，短而滑的横棒直绊娜塔丽的高跟鞋。

她得低下头钻过第二个圆舱口，然后又走下一道梯子，才来到一间满是机器的小屋。

她强烈地意识到这样会露出她的腿部，不过她高兴的是自己的腿是漂亮的，裙子是紧的。

　　〃这是操纵室，”

拜伦说，一面扶她下来，〃这上头就是司令塔。

〃　　娜塔丽看看周围那些穿粗布工作服、神情肃穆的水兵，看看那阀门、圆形把手、指针表、操纵把柄、大机轮和乱团在一起的钢缆，配电盘上的灯光照亮着舱里所有漆成绿色的隔板。

尽管一台排气送风机一直在嗡嗡响着，屋里闷热的气息里仍散发着机器、烹调、陈年雪茄和没洗澡的男人的酸臭味。