快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第1页）

“你以为她什么都不懂吗？”

尼古拉说。

“她比我们任何人都懂得多。

她不是真的有些善良可爱的地方吗？”

“您以前从来没有到过莫斯科吗？”

康斯坦丁对她说，只是为了找点话说而已。

“你可不要和她客气。

这会吓慌她。

除了那位因为她要脱离妓院而审问过她的保安官以外，再也没有人对她这样客气地说过话。

天啊，这世界上多么没有意思啊！”

他突然叫道。

“这些新机关，这些保安官、县议会，这一切是多么可恶啊！”

于是他开始详细叙述他和新机关的冲突。

康斯坦丁…列文倾听着他的话，在否定一切公共机关这点上，他和他哥哥是抱着同感的，而且他自己也常常说的，但是现在从他哥哥嘴里说出来，他就感觉得不愉快了。

“到阴间我们就会明白这一切的，”

他开玩笑地说。

“到阴间？噢，我不喜欢什么阴间！

我不喜欢，”

他说，他那吃惊的怪异的眼光紧盯着他弟弟的脸。

“人总以为逃脱一切卑鄙龌龊——不论是自己的或别人的——是一件快事，但我却怕死，非常怕死。”

他颤抖着。

“喝点什么吧。

你喜欢香槟吗？或者我们到什么地方去走走？我们到茨冈那里去吧！

你知道我变得非常爱好茨冈和俄国歌曲呢。”

他说话语无伦次了，东一句西一句的。

康斯坦丁靠着玛莎的帮助，总算劝阻住他没有到外面什么地方去，而把他安顿到床上，他已经烂醉如泥了。

玛莎答应有事的时候就写信给康斯坦丁，并且劝尼古拉…列文到他弟弟那里去住。

二十六

康斯坦丁…列文早晨离开莫斯科，傍晚就到了家。

一路上他在火车里和邻座的旅客谈论着政治和新筑的铁路，而且，像在莫斯科时的情形一样，他因为自己思路混乱，对自己不满，和某种羞耻心情而感到苦恼。

但是当他在自己家乡的车站下了车，看见了他那翻起外衣领子的独眼车夫伊格纳特的时候；当他在车站的朦胧灯光下看见他的垫着毛毯的雪橇，他的系住尾巴、套上带着铃铛和缨络的马具的马的时候；当车夫伊格纳特一面把他的行李搬上车来，一面告诉他村里的消息，告诉他包工头来了，帕瓦养了小牛的时候，——他才感觉到他的混乱心情渐次澄清，而羞耻和对自己不满的心情也正在消失。

他一看见伊格纳特和马就这样感觉到了；但是当他穿上给他带来的羊皮大衣，裹紧身子坐在雪橇里，驱车前进，一路上想着摆在面前的村里的工作，凝视着拉边套的马（那曾经做过乘骑的，现在虽然衰老了，但始终是一匹顿河产的剽悍的骏马）的时候，他开始用完全不同的眼光来看他所遭遇到的事情了。

他感到自在起来，不再作分外之想了。

他现在唯一希望的就是要变得比从前更好一些。