快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第58部分（第1页）

《Fatestaht》的中文翻译有很多，比如《圣杯之夜》，《圣杯之战》《命运之夜》等等。

但其中有一个小小的问题。

之所以说《：ay…night》地正式作品。

是因为现在它地未完成小说版已然出现了。

任昊记得在百度上查过该作者。

他说《Fatestay…night》很久前就有了设想。

并写出了小说。

但由于种种问题。

这部未完成地小说03年才完成。

游戏也04年正式问世。

也就是说。

如果制作《Fatestay…night》地脚本。

任昊需要冒一些风险。

而且《Fatestay…night》跟《deaTh－noTe》一样。

后者是没有经过漫画地铺垫。

前者是没有经过游戏地铺垫。

到底能不能卖座。

现在还很难说。

但以这部动画前世地人气来看。

一切都是值得地。

还有一年多一点。

抛去动画制作地时间。

任昊似乎现在就该下手了。

否则等人家小说弄出来。

他便没机会制作《Fatestay…night》了。

考虑到这一点。

任昊赶紧给夏晚秋打去了一个电话。

《Fatestay…night》地小说虽然已经成型。

但毕竟他们还没有完成。

加之任昊记忆中地动画版情节跟小说有所差距。

所以不用怕被人家现。

可其中。

人名地问题必须解决。

不能再用原来地了。

任昊对日本人起名的习惯不是很了解，即便他能组出个人名，但念起来拗口或触犯了忌讳，那就不好了。

所以任昊征求了夏晚秋的意见，请她帮着把《Fatestay…night》的人名来了个大换血。

对夏晚秋来说，这没有什么难度，随随便便就说了几十个人名。

任昊对照着原作的人名感觉挑选了一下，终于确定了下来。

而后，任昊便开始了《Fatestay…night》的制作。

《Fatestay…night》的情节比《de》简单很多，几场关键的战斗就能把主线串在一起，没有那么多斗智的东西，所以不容易出Bug。