快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第1页）

《红楼梦》里最牛的“病句”

人们说曹雪芹是人物塑造大师，那是因为他塑造了黛玉、宝钗、史湘云、晴雯等人物，她们跨越时空，深深打动了代代中国人，并且也影响到全世界。

人们还说曹雪芹是小说的结构大师，因为《红楼梦》的艺术结构让人叹为观止。

人们还说曹雪芹是小说情节设计的大师，因为宝黛的爱情悲剧，使得世世代代的中国人无不唏嘘不已。

我们还要说曹雪芹是使用中文的语言大师，原因何在呢？理由有很多，很多人都在研究这个问题。

曹雪芹最牛的一句话

我们发现曹雪芹写了一句话，是最牛的中文，有趣的是，它在现代汉语看来，又是一个大病句。

第35回，（紫鹃说）“咳嗽的才好了些，又不吃药了。

如今虽然是五月里，天气热，到底也该小心些。

大清早起，在这个潮地方站了半日，也该回去歇息歇息了。”

一句话提醒了黛玉，###得有点腿酸，呆了半日，方慢慢地扶着紫鹃，回潇湘馆来。

紫鹃说的话，全句中，没有主语“你”

。

按照现代汉语的规定，应该是“（你）咳嗽的才好了些，又不吃药了。

如今虽然是五月里，天气热，（你）到底也该小心些。

大清早起，（你）在这个潮地方站了半日，也该回去歇息歇息了。”

虽然省略了主语，但是我们发现这句话非常生动，非常有魅力，我们看着这句话，就能够感觉得到紫鹃的诚恳、细致、体贴，又分明“看”

到紫鹃在黛玉身边劝说的身影和动作，人物的感情、动作、姿态，都在这句话中活灵活现地描述出来了。

就像罗丹的雕塑归根到底不过是一团泥巴一样，曹雪芹的这句话也不过是多个汉字组成的句子而已，但是，却具有这么高的语言艺术魅力。

按照现代汉语的标准，一句话缺少主语，肯定是个病句，并且，有人会多事地加上“你”

，来画蛇添足。

大家可以再看看加了主语“你”

的句子，就会发现句子的魅力一下子降低了不少。

我们能不能写一个没有主语的句子，可以啊，不过会很难。

你可以把自己的没有主语的句子和紫鹃的话比较一下，这就是我们和曹雪芹的语言艺术的差距了。

我们普通人写作，为什么不生动呢？因为，我们有一个语言的惯性，那就是现代汉语规定的句子结构和成分，我们是按照语法去写东西的，所以，我们的文字作品就会程式化，就会显得呆板。

而曹雪芹呢，他那个时代，语言是淳朴的，是天赋和灵性的使用，因此，他是按照美的原则去写作的，而不是按照语法去写作的。

这句话又是一个“病句”

紫鹃的话，是现代汉语中的一个病句。

因为，现代汉语语法有这样的规定，一句话必须有一个主语。

客观地说，现代汉语语法是顺应历史发展潮流的，但是也有“瑕疵”

，那就是过多的照搬了西方语言学的规范和标准。

在《美国大学英语写作》里，就根本否定了run？鄄on　sentences这个语法错误，而这个错误翻译成汉语就是“流水句”

，但是“流水句”

恰恰是中文美丽而又鲜活的生命线。

什么是“流水句”

呢？吕叔湘认为：“汉语口语里特多流水句，一个小句接一个小句，很多地方可断可连。”

流水句，是按照逻辑事理来铺排句子，仿佛流水一般，一泻千里，流动感特别强，而不是拘泥于主语。