快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第1页）

不发生任何变化，—一我不太相信会这样——而且您已经感到疲倦了，那我们就可以帮助您离开俄国……”

泰勒向着我这个方向晃了晃：“这样做您满意吗？”

“不。”

我说，“我还是有良心的。”

我自然懂得在这里谈什么良心之类的东西是没有用处的。

但是，我觉得应当讲一讲价钱，装一装相——特别是谈一谈道德问题。

这样做总会发生相当的影响。

此外，还应当把时间拖长；这位将军来得太突然了，真是飞将军从天而除我觉得应当尽可能快些把他到里加来这件事告诉给普罗宁，这是很重要的……

“如果我接受了您的建议，您就不会再尊敬我了。”

我装模作样地说，“当然，我之所以扮演布莱克这个角色，这是形势所迫，不得不如此。

但是我对人的美丽、高尚、端正还没有失掉信心。

要想收买我您是做不到的，我宁死也不做叛徒……”

突然，泰勒宽厚地尖声笑了起来，就象一般人嘲笑那种十分可笑的事情一样。

“您说的这一切我都清楚。”

他说，“爱国，高尚，荣誉！

知识分子都讲这一套，但是有一种东西，不论是荣誉，高尚，爱情以至于爱国，在这种东西面前就都显得暗淡无光了。

有一种世界上无比的力量……”

我摇着头表示不同意。

“不要摇头，别把自己装成个小孩子。”

泰勒用教训人的口吻说，“这不是我发现的真理，巴尔扎克对这一点早就作了很好的描写。

金钱——这是唯一有力的东西，世界上没有任何东西能够抗拒它。”

“您以为巴尔扎克的时代还没有成为过去吗？”

我有些讥讽地说。

“永远也不会成为过去的。”

泰勒满有把握地说，并且再一次津津有味地重复说着，“金钱，金钱，还是金钱！

任何东西也无法同黄金的威力相比。

我是一个很稳重的人，我不喜欢难以证明的见解。

我们要并且能够操纵全世界，就是因为我们最有钱。

俄国人的弱点就在于他们以为仿佛是某种思想在推动世界前进。

这是纯粹的胡说八道！

推动世界前进的是钱，谁的钱最多，谁就是生活的主人……”

他把这番话说得那么自然，就如同一件很平常的事而又无可怀疑，因而我就毫不怀疑泰勒说的乃是他自己真正的见解。

“您只要一发财，您也就会放弃原来的见解了。”

泰勒深信不疑地说，“至于发财，那我可以帮助您，而且这并不是由于我喜欢您，而是因为这样做对我有利。

您别以为我是个慷慨大方的人，只有傻瓜才胡乱花钱。