快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第1页）

“辛克莱尔，不要那么喜欢炫耀你的多语天赋。

你当然管得住你自己。

这事他妈的就那么简单。

我走进会议室，把你介绍给他们。”

他一边嚼着饼干，一边用他那糟糕的法语介绍起我来，“‘这位是辛克莱尔先生，我们的口译员。

他精通英语、法语及斯瓦希里语。

’祝你好运。

听见有谁在用另一种语言说话，即使你听得懂，你也要假装不懂。”

虽然我尽力掩饰，但他还是不喜欢我脸上困惑的表情。

“看在上帝的分上，伙计。

这又不是多大的事，就是装哑巴而已。

人们每天都在做这种事，不用试就会了，因为说话人很蠢，感觉不到人家在装哑巴。

而你，嗯，并不蠢。

你他妈的很棒。

嗯，很棒。

对你这样的棒小伙来说，那就是小菜一碟。”

“队长，那么我何时能讲我掌握的其他语言呢？就是你说的那些‘水面之下的语言’。”

我坚持问到底。

我心底在想，那可是我最引以为豪的语言啊，正是它们使我与众不同。

在我的书本里，那些语言根本就没被水淹没，而是被成功地拯救出来了。

如果你是我，你也会觉得自己应当向所有人展示这些语言。

“我们让你讲的时候你才能讲，我们没说你就不许讲。

我们会给你下密令的。

今天给你第一部分，明天早上最后确认表演秀开始了，我们就会给你第二部分。”

说完这些后，他那少有的微笑出现了，让我感觉放松了许多。

那可是能让你宁愿横穿沙漠也要看到的微笑啊。

“你是我们的秘密武器，辛克莱尔，是我们的明星，别忘了这一点。

每个人一生中有多少次能获得机会推动历史发展呢？”

伦敦口译员　第五章（5）

“一旦走运的话都可以吧。”

我老老实实地回答道。

“运气只是命运的另一种说法。”

麦克西纠正道。

他那双幽灵似的眼睛闪动着，有点神秘。

“人要么造就自己，要么毁掉自己。

这可不是装门面糊弄人家。

这是要在战争之后为刚果带来*。