快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 杨桐（第1页）

①杨桐是一种常青树，其叶甚香。

日本名“贤木”

。

本回写源氏二十二岁九月至二十五岁夏天之事。

斋宫下伊势的日子近了，六条妃子心中郁郁不乐。

自从左大臣家那位身分高贵的葵姬病死之后，世间众口谣传，谓源氏大将的继配将是六条妃子。

妃子宫邸内的人也都如此逆料，大家不免动心。

岂知此后大将反而疏远，几乎绝不上门了。

六条妃子失望之余，心中想道：“可知为了那生魂事件，他完全嫌弃我了。”

她看透了源氏大将的心情之后，便把万缕情丝一刀斩断，专心一意地准备下伊势去。

斋宫随带母亲赴伊势修行，古来少有其例。

六条妃子便以女儿年幼不便独行为理由，决心离开这可厌的京华，源氏大将闻此消息，心念妃子此次离京远去，毕竟深可惋惜。

但也只是写了好几封缠绵悱恻的情书，派人送去，以代慰问。

六条妃子也知道今后更无与大将相会的机缘了。

她想：别人既已嫌恶我，倘再和他相会，反而使我增加痛苦。

因此她硬着心肠，决意和他断绝。

六条妃子有时也暂回六条京极私邸。

但行踪秘密，源氏大将不得而知。

野宫乃斋戒之地，不便任意前去访问。

源氏大将有咫尺天涯之感，也只得蹉跎度日。

正在此时，桐壶院患病了，虽非重症，却也时时发作，不胜其苦。

源氏大将为此心绪不宁，然而还是挂念六条妃子：“让她恨我薄悻，毕竟对她不起。

而且外人闻知，亦将谓我无情。”

于是下个决心，前往野宫访问。

日子决定在九月初七。

斋宫下伊势的行期就在目前了，行色匆匆，六条妃子甚是忙乱。

但源氏大将屡次去信说：“即使立谈也好。”

六条妃子犹豫不决。

继而想道：“我过分韬晦，也很沉闷，不如和他隔帘相见吧。”

决定后，便俏悄地等候他来。

源氏大将进入广漠的旷野，但见景象异常萧条。

秋花尽已枯萎。

蔓草中的虫声与凄厉的松风声，合成一种不可名状的音调。

远处飘来断断续续的音乐声，清艳动人。