快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 五（第1页）

拉斯柯尔尼科夫跟随着他。

“这是怎么啦！”

斯维德里加依洛夫掉转头来叫道。

“我好像说过……”

　“这就是说，我现在不会离开您。”

“什么——么？”

两个人都站住了，彼此对看了一会儿，仿佛在估量对方似的。

“听了您那些似醉非醉的话后，”

拉斯柯尔尼科夫毫无顾忌地厉声说，“我可以肯定地说，您不但没有放弃对我妹妹的各种最卑鄙的意图，而且甚至比以前进行得更积极了。

我知道，今天早晨我妹妹接到了一封信。

您总是坐立不安……或许您会在路上找到一个妻子；可是这也不会使您改变主意。

我要亲自弄个水落石出……”

拉斯柯尔尼科夫本人未必能够说得清楚，他现在要干什么，他要亲自弄个水落石出的是什么。

“原来是这样！

您要我立刻喊警察吗？”

“喊吧！”

他们又面对面站了一会儿。

斯维德里加依洛夫终于变了脸。

他这才相信了，拉斯柯尔尼科夫是不怕恫吓的，忽然装出一副最愉快和友好的样子。

“好家伙！

我故意不跟您谈起您的事，虽然，不用说，好奇心使我很痛苦。

一件咄咄怪事。

我下次告诉您，的确，您也能惹死人恼火……好，咱们走吧，不过我得预先向您说明：现在我只回家片刻，去拿些钱；然后把屋子锁上，雇一辆马车，往岛上去消磨整个晚上。

您跟我一同上那儿去吗？”

“我现在到你们的住所去，不是上您那儿去，我去找索菲雅·谢苗诺夫娜，向她道个歉，因为我没有去送殡。”

“随您的便，不过索菲雅·谢苗诺夫娜不在家。

她带着孩子们到一位太太那儿去了。

那是一个显贵的老太太，我很久以前的一个熟人，几个孤儿院的管理人。

我给她送去了卡杰琳娜·伊凡诺夫娜三个孩子的存款，此外，我还捐了些钱给孤儿院，我因此把这位太太迷惑了。

我也把索菲雅·谢苗诺夫娜的情况告诉了她，什么都告诉了她，丝毫也没有隐瞒。

这就使她产生了一个难以形容的好印象。

所以，索菲雅·谢苗诺夫娜今天被直接邀请到X旅馆里去了，我的这位太太从别墅回来就暂住在那里。”

“那没有关系。

我还是要去。”

“随您的便，不过我不同您一块儿走；跟我可不相干！

我们现在到家啦。

我相信，您用怀疑的目光看我，是因为我这么有礼貌，直到现在没有向您打听过什么。

告诉我，是不是这样……您明白我的意思吗？您觉得这是一件怪事吧；我敢打赌，一定是这样！