快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章（第1页）

一个娴雅的女子！

美丽的女子！

温柔的女子！

——不，您必须忘掉这一点。

——啊！

世上没有比她更可爱的人。

《奥赛罗》

阿尔芒丝正独自一人，在昂迪依树林一处没人看得见的地方散步，奥克塔夫却在巴黎忙着准备行装。

经历了一段最剧烈的痛苦之后，他接着感到莫名其妙地平静下来。

他一生的每时每刻，都经受了各种不同的痛苦，我们对此要不要一一回顾呢？读者对这些令人伤心的细节，不会感到厌烦吗？

他仿佛听到有人不停地在他耳边讲话，这种奇特的、意想不到的感觉，使他一刻也忘不了他的痛苦。

毫不相干的物品，也能使他想起阿尔芒丝。

他简直荒唐到了极点，只要在一张广告的开头或者商店的招牌上看见一个A或者Z，就不由自主地想到阿尔芒丝·德·佐伊洛夫，而这正是他发誓要忘掉的人。

这种念头犹如一团熊熊的火焰，紧紧地把他缠住，对他具有一种崭新魅力、一种新的情趣，仿佛他有几个世纪没有想起他表妹似的。

一切都在同他作对。

他去帮他的仆人，老实的沃雷普把手枪包好。

这个仆人能够跟主人单独出门，支配一切琐事，心里十分得意，嘴上唠叨个没完，倒可以给他解闷。

然而，在一支手枪的涂漆上，他却突然发现刻有一句缩写的话，载明：“一八二×年九月三日，阿尔芒丝用这把手枪试射”

。

还有，他拿起一张希腊地图，一展开，里边就掉下一根带小红旗的别针。

在围攻米索龙基城的时候，阿尔芒丝曾用这种别针标明土耳其军的位置。

希腊地图从他手中滑落。

他痛苦极了，站在那儿一动也不动。

“难道不准我忘掉她吗？”

他望着苍天喊道。

他竭力要振作起来，然而总办不到。

他周围的所有物品，都有昔日的痕迹，令他回忆起阿尔芒丝。

到处都有这个亲切名字的缩写，并附带一个有趣的日期。

奥克塔夫在房间里踱来踱去，他刚吩咐一件事，随即又撤回了。

“噢！