手机浏览器扫描二维码访问
第十章（第2页）
他心中暗道：“我这位漂亮的表姨，出身高贵，家资巨万，可是丝毫也不满足。
品行端庄，思想审慎，乐善好施，这些保证了她的华贵的生活，然而对她来说，这些也许是手段，而不是目的。
“德·博尼维夫人需要权力。
但是，在权力的类别上，她却十分考究。
上流社会中的崇高地位，朝廷里的名望，一个王朝所能给予的全部利益，一个人因为享有这一切而受到的尊敬，对她来说已毫无意义，她早就感到厌腻了。
一个人当了国王，还缺什么呢？——想要成为上帝。
“别人对她表示敬意，都是出于利害原因；她对这种敬意所给予的乐趣已经餍足了，她需要的是发自内心的敬意。
她渴望有穆罕默德对赛义德讲话时的那种感觉，我的光荣角色同赛义德相差无几。
“我这位漂亮的表亲缺乏这种感觉，便觉得生活不充实。
她渴望的不是感人的或崇高的幻想，也不是一个男子的忠诚爱情，而是要当一个先知，拥有一群信徒，特别是要有一种权威，假如哪个信徒要背叛，她能立刻使之就范。
从性格上讲，她非常务实，绝不会满足于幻想，她需要看到这种权威变成现实。
因此，我要是在许多事情上继续坦率地向她说出心里话，有朝一日，这种绝对的权威就会损害到我的头上。
“她很快就要吃匿名信的苦头；有人会指责她让我来得太勤。
我很久不去当克尔公爵夫人的沙龙，公爵夫人肯定有气，也许要指名道姓地攻击。
我所受的宠信，抵挡不住这两种危险。
过不了多久，德·博尼维夫人就会迫使我不敢轻易登她的府门，一面她还尽量维持表面上的热情友好态度，责备我去的次数太少。
“譬如说，她看我的样子已经改造了一半，开始信奉德国神秘主义学说了，就会要求我公开做点什么事情，让我闹出大笑话。
假如我出于对阿尔芒丝的友谊依从了她，她不久又会让我干完全办不到的事情。”
◎捷尔迪尔主教（1718—1802）：意大利神学家。
这段引言原文为意大利文。
◎菲力贝尔一世（1465—1482）：萨瓦公爵。
菲力贝尔二世（1480—1504）：萨瓦公爵。
埃马努埃尔·菲力贝尔（1528—1580）：萨瓦公爵，一五五三年至一五八〇年在位。
本文似指后者。
◎赛义德：伊斯兰教徒对穆罕默德后裔的尊称，也做狂热的信徒解。
