快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 第二章（第1页）

他以专注的目光迅速地扫了我们一眼。

单凭这种目光，还无法猜测，他此来是敌是友。

不过我要详细地描写一下他的外表。

这天晚上他让我特别吃惊。

过去我也见到过他。

他大约四十五岁，不会更多，他五官端正，非常俊美，脸上的表情随情况而变化；不过那变化急剧、彻底而奇快，最愉快的表情一变而为极端的愠怒或不满，仿佛一根弹簧被陡地一扯。

略显黝黑的端正的鸭蛋脸，一口漂亮的牙齿，轮廓优美的小而薄的双唇，挺直而略显椭圆形的鼻子，高高的前额上连一点细微的皱纹也看不到，大大的灰色的眼睛，——这一切可以说构成了一幅美男子的画像，可是他的脸却不能引起愉快的印象。

这张脸之所以令人望而生厌，恰恰是因为它的表情不是它自己的，而永远是伪装的、做作的、临时借用的，于是在您的心里有一种想法会油然而生，觉得您永远也不可能看到它的真实表情。

再仔细地观察一下，您会觉得，在这永远伪装的假面下掩盖的是恶毒、狡诈和极端的自私。

特别引起您注意的是他的那双看上去很漂亮的灰色的直率的眼睛。

似乎只有这双眼睛并不完全由他主宰。

他很想以亲切柔和的目光看人，可是眼里的光芒仿佛分裂成了两个部分，于是在亲切柔和的光芒之间闪动着残忍、怀疑、探究、凶恶的光芒……他身材修长，优雅，略瘦，比起他的年龄来，他显得年轻好多。

一头柔软的褐色头发还没有泛白。

他的耳朵、手、脚都长得非常好看。

这纯粹是一种贵族的美。

他的衣着考究、优雅而不落俗套，但带点儿年轻人的派头，不过这与他倒也相称。

看样子他像阿辽沙的哥哥。

至少决不会有人认为他是这样一个成年儿子的父亲。

他直接来到娜达莎跟前，目光坚定地看着她说道：

“在这样的时候，我不经通报就来见您，这是奇特而不合规矩的；不过我希望，您会相信，我至少能承认我的行为是多么古怪。

我也知道，我在和谁谈话；知道您聪慧而豁达大度。

只要给我十分钟，我希望您就会理解我，并且予以谅解。”

他的谈吐彬彬有礼，但口气强硬而执著。

“您坐，”

娜达莎说，还没有完全摆脱最初的腼腆和惊恐。

他微微鞠躬，坐了下来。

“请允许我先同他说两句，”

他指着儿子说，“阿辽沙，你没有等我，也没有向我们告别就走了，你一走就有人来报告公爵夫人，卡捷琳娜·费奥多罗夫娜晕倒了。

她正要去看她，但卡捷琳娜·费奥多罗夫娜突然自己走了进来，神情沮丧，情绪非常激动。

她直截了当地告诉我们，她不能嫁给你。

她还说，她要进修道院，说你曾请求她的帮助，并且亲自向她承认，你爱的是纳塔利娅·尼古拉耶夫娜……卡捷琳娜·费奥多罗夫娜的这种不可思议的表白，而且还发生在这样的时刻，不言而喻，是你对她所作的非常奇怪的解释所引起的。

她几乎激动得忘乎所以。

你明白，我是多么震惊。

刚才我经过这儿，看到您的窗口有亮光，”