快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第1页）

凯瑟琳现在是满心的喜悦，所以不知不觉中已经度过了两三天，而这期间她还没有与伊莎贝拉见过两三分钟的面。

一天上午她跟着艾伦太太在温泉房里走着，找不到话说，也听不到艾伦太太说话，这时她才第一次开始意识到近几天很少见伊莎贝拉，因此真想找她说说话。

就在她想念朋友还不到几分钟时，她想见的人出现了，并且一边说要跟她说一句悄悄话，一边拉着她找到了一个座位。

“这是我最喜欢坐的地方，”

她们在两扇门中间的长凳上坐下来后她说，坐在那里还可以勉强看到两边进进出出的人，“坐这里谁也不注意。”

凯瑟琳注意到伊莎贝拉的双眼老是朝门看，不是朝这边看就是朝那边看，仿佛是在焦急地等待着，于是她记起来伊莎贝拉常常莫须有地指责她诡计多端，想到这里她觉得此刻正是个大好机会，真的来一回诡计多端；因此她喜气洋洋地说，“伊莎贝拉，别坐立不安的了，詹姆斯很快就会到的。”

“啐！

亲爱的，”

她答道，“别把我看成是这么个傻瓜，老想把他挽在我的胳膊肘上。

老在一起也惹人烦；那样会让这里的人讨厌的。

这么说你要到诺桑觉寺去了！

我太高兴了。

我认为，那是英格兰最美的古迹之一。

我等着听你详细的描述。”

“尽我所能吧，你一定可以听到的。

你究竟在找谁哪？你妹妹都要来吗？”

“我谁也不找。

人的眼睛总要看着什么的，你也知道，脑子里在想一百英里路以外的人时，我两只眼睛老是会呆呆地直盯着什么地方。

我注意力总集中不起来；我觉得我是个最心不在焉的人。

蒂尔尼说某种思想类型的人总有这种情况。”

“可是我以为，伊莎贝拉，你有什么事要跟我说，是吗？”

“哦！

是的，是有事要说。

可不是吗，这儿就有我刚才说的话的一个证据。

我这脑袋！

我都忘了。

呃，事情是这样的，我刚收到约翰的一封信；你猜得到信中说些什么。”

“哪能呢，真的，我猜不着。”

“亲爱的，别再装模作样了。

除了你，他还有什么可写的？你知道他爱你已经爱得死去活来了。”

“爱我，亲爱的伊莎贝拉！”

“喂，亲爱的凯瑟琳，这事就太荒唐了！

谦虚之类的品质，本身说起来都是挺不错的，可是真的，一点点平常的老实话有时候也一样是要的。

我可不懂要这样过分的紧张做什么！

这是存心要人家来说好听的话嘛。

他这样地献殷勤，连小孩子都看得出来。

而且就在他离开巴思前半个钟头，你给了他极明白的怂恿。

他信中就是这么说的，他说他实际上向你求爱了，还说你很友好地接受了他对你的表示；因此，他现在要我再替他强调一下他向你作的求婚，还要我帮他多说说好话。

所以说，你装聋作哑也是白搭。”