手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
科目三路考完后,又是科目四的理论,林天同样轻松拿下。
穿越成一百六十斤重的花痴肥妃怎么办?且看她如何瘦身成天下第一美人!嫁的是一个病王爷,整天抽风咳嗽,半死不活,嫁了就是个守活寡的,这可怎么办?且看她如何医治他,将他调治成一个绝世好男人,变得身强力壮,文武双全。四位王爷,他最穷吗?且看她如何商霸天下,富甲一方。有人想欺负他们?且看肥妃发威,人人惧怕,禁若寒蝉。新婚之夜,肥妃被一脚踹下了床,头撞在一物上,醒来后,眼神冷冽一变,华光流转,对俯身检查她是不是死了的病王,忽地喝斥道不管你是谁,离我远点!不然,你怎么死的都不知道!笑话!不就是肥胖吗?这能难倒她这个十八般武艺般般优秀的天才特工吗?穿越古代,她的人生一样要活得精彩!情节虚构,请勿模仿...
三流销售员意外得到法神记忆,开始了在都市横行的生活...
少将的学霸娇妻由作者银狐小音创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供少将的学霸娇妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一个傻白甜的小花妖渡个劫也能穿越到大齐盛世一个腹黑冷酷的皇子一个连鸡都不敢杀,什么都不会的傻白甜女人,遇到宫斗怎么破啊?小小花妖娇软害羞易推倒,皇宫内困难多多,不想获得宠爱的妃子不是好女妃子,面对狠辣端庄的皇后该怎么办呢?群狼环绕的后宫,活下去才是最重要的,加油!拥有完结书妻悍等多本完结小说,坑品有保证,喜欢的请跳坑。...
铁肩担重任,履职为人民!李天逸选调生报到的第一天便因为镇长助理的事情得罪了镇委书记曾立祥,恰好这时青龙镇下属过山村发生疫情,曾立祥公报私仇派李天逸前往,面对过山村的穷山恶水和不配合的老百姓,李天逸该何去...
颠覆传统审美,使之改朝换代。真正意义上的恋丝作,让此不再被称为怪癖,可以昂头大声说出自己的最爱,解开你压抑在心中真正喜欢的完美。 一个懦弱但富有正义感的旅店小老板文鲁, 在遇到了刘倩和裴蕾两位绝世美女之后, 他的生命开始变的不同, 接踵而至的是各种惊险,诱惑,考验, 他会怎样应对? 怎样化险为夷? 微博土豪小混混。欢迎喜欢倩影的朋友订阅本书。倩影圣手群297613904,混混v群423650711,订阅的朋友带17K网昵称申请,其他勿扰。...