手机浏览器扫描二维码访问
第〇六八章海阔天高
《艾格之咏》乃奥云宫圣书,也是西戎各部落共同的圣典。
除了颂扬奥云大神的长篇史诗和传说故事,书中还收录了许多西戎各族几百年来口耳相传的歌谣。
萨都大师逝世后,奥云宫历代先知都曾增补修订,不断完善这一圣典。
长生绝口不提自己在这冰天雪地里爬上灵恝山来做什么,乌霍大师也不问,好像原本就是约了他来协助翻译工作似的。
第二天恰是新年。
简朴而又庄重的祭祀仪式结束,乌霍大师把供在神台上的《艾格之咏》取了下来。
"
自萨都大师之后,陆续有五位先知增补此书。
增补的内容单独编写装订,因此,完整的《艾格之咏》已有六册。
"
乌霍大师将六本羊皮书按时间顺序排开。
那第一本由萨都大师亲自编订的初稿,尽管保护极其周到,颜色也已然发黄,边角微微卷起开裂。
在宫中神台上历经二百年时光,看似静止的岁月照样留下了无情的痕迹。
而后来的几本则渐渐光鲜,封皮上的字体和装订式样也各有不同。
不等王子发问,乌霍大师便解释道:"
当年萨都大师用的,是西域各国通行的花体十字文,装订也完全依照西域样式。
后来夏文传得广了,连部落首领和长老们也纷纷改用夏文书写诏令,中间两册,便混杂着两种文字,而后头三本,就都是夏文写的了。
"
说罢,又从靠墙的经柜中捧出一沓纸本书:"
先人手稿珍贵,大约十年前开始,我将这些手稿全部誊写到麦光纸上,以便随时翻看阅读。
"
羊皮纸造价高昂,制作不易。
内迁之后,大量锦夏商品流入西戎,价廉物美的普通纸张广泛使用,是以乌霍大师想到给圣书抄写一份纸质副本。
长生见第一本原稿封皮上为西域文字,乌霍大师的抄本却是夏文,有些诧异。
拿起来翻开,内里也都是用夏文记录的西戎语。
大师指着原稿上的花体十字文,问道:"
这些文字,王子可认得?"
长生摇头。
"
王子尚且不认得,更不要说其他人了。
"
乌霍大师落寞的笑笑,"
就是始终留在枚里不肯入关的几位长老,能认全这些字的,大概一个也没有。
若再不翻译出来,我西戎圣典眼看就要失传……"
长生明白大师为什么要穷一己之力,费数年之功,将书中的西域文译为夏文了。
这时乌霍大师叹息道:"
说是翻译,其实不过字字对音,以夏文中的同音字代替西域文。
即便如此——"
"
医妃无价,冷王的冥婚妻由作者焱火焰创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供医妃无价,冷王的冥婚妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
九零俏佳人由作者一楼创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供九零俏佳人全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
唐小妩以为自己落了俗套,遇到的是千年不变的恶毒奶奶跟包子娘亲,外加各种开挂。一醒来,是疾言厉色怒骂的奶奶外加各种委屈而嚎啕大哭的娘亲,于是,她愤怒了,想着一定要给恶毒奶奶好看。可是,还在养伤的她被亲娘赶着去干活,这是几个意思呢?受伤后有了个空间,觉得那是重生人士必备的开挂武器,但是谁能告诉她,什么不满年岁,不能开启是什么意思呢?然后东西能进不能出,被人当成了小偷,百口莫辩。说好的开挂武器呢,这是跟她开玩笑吗?空间是假的,祖母是个深藏不露的,娘亲是个心狠手辣的,遇到富家少爷情深相许,还被白莲花表妹给挖墙角了,这是猪脚的命吗?为什么受伤的总是她呢?...
不要贸然评价我。你只知道我的名字,却不知道我的故事。你只听闻我做了什么,却不知道我经历了什么。一个拥有吞噬异能的青年在末日的成长史。本书群722260831...
江家盲眼庶子,偶尔得获古剑天泣剑灵相助,不仅重获光明,更得一双拥有可以洞穿九天十地的异曈。从此炼神体,悟无上剑道,横扫三千世界。一式,举世震撼!一招,神鬼惊叹!一念,掀起绝世狂澜!...
稀里糊涂的,左小右得到了一块手表。这手表不简单,竟然拥有穿梭电影世界的能力。每完成一次电影世界的任务,就可以进行一次大抽奖。抽奖种类是刚刚经历过的电影世界中的一件物品一种能力若干现金,以及该世界的人...