快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

CH33 斯巴达型声导（第1页）

秦珉希的后一堂课魏巍很幸运地分到甘世恆的组，因为上课前发太多崩溃讯息，一下课她就接到地狱损友的电话。

「世界上总有许多事情人算不如天算，但今天的世界好和平喔──我是说除了公车。

」虽然电话对面的陈柏垣看不到，但完全能想像魏巍那张冷若冰霜的脸此刻应堪称厌世，「我本来想说早点出发就不会迟到，结果去录音室的公车突然超级大塞车，本来应该十五分鐘内能解决的路程硬生生变成半小时多！

」

当时她一边崩溃一边衝下公车飞奔，到十六楼距离上课剩下五分鐘，赶忙上厕所装水，离开化妆室时偏生碰到冯诗仪，下意识进入社交状态，脸上掛笑，「还没上课啊？」

「还没啊，还没六点半啦！

」冯诗仪态度友善，甚至在魏巍签到完进录音室的时候特地将自己旁边的沙发位空出来给她坐。

「她旁边本来有另一个女生耶，结果特地空旁边位置出来给我，然后她好像鼻子不太舒服还是怎么样吧？反正呼吸声比较明显，乾，你懂那种妹子在耳朵边呼吸的快乐吗！

」

「痾……我好像是不可以懂的。

」陈柏垣透过电话听着魏巍神采飞扬的叙述，抿抿唇，「这是只有你才能说的话，我说会很像痴汉。

」

「啊，妹子真的很美好欸。

天哪我好好哄......搞什么？诗仪今天的态度让我完全可以原谅她之前一系列的茶艺行为欸救命！

我果然还是爱妹子吧──」魏巍越说越激动，笑着叹息，嫌弃自己没骨气，只要女生一撒娇就没輒，「我现在真的完全理解直男的钱被甜妹骗光。

」

「笑死，你也太好哄欸。

」陈柏垣开口吐槽，多年挚友早已习惯她素来作派，「但魏巍不意外啦。

」

「今天课很有趣欸，甘世恆是我第一次遇到导戏比较斯巴达式的声导，给他导戏完全不需要看timecode，他直接一句一句，甚至可能是一个一个语气词的在录。

」魏巍早先只上过秦珉希的课，在他导完第一个人的戏之后迅速摸清甘世恆的个性。

虽然上过甘世恆课的女同学告诉她，大家之所以不想上甘世恆的课，搞到最后只有八个人动身前往小录音室的原因是太兇，但魏巍却觉甘世恆的各种反应都一再让她想起曾经不善交际、给人感觉不苟言笑的自己，当时有过相同失措。

她不怕甘世恆，反而觉得好笑，老觉得甘世恆授课时一直透露某种......

嗯，天才型编导试图体恤普通黎民百姓的感觉。

「真不凶，只是比较认真而已。

能很明显感觉出他不想给人压力。

」魏巍想起甘世恆看似专制，但其实只是重视应允、希望能够一句一句雕学生的细腻认真，忍不住为不讨学生喜欢的好老师鸣冤，「这种人只是不知道怎么放松而已，你懂我意思吧？」

「知道啊，我身边蛮多这类人，这种老师感觉都很有料欸！

」陈柏垣想起通识课教授，略感可惜，明明就都很认真，也才能让学生真正学到东西，可惜就是不吃香。

「喔对！

甘世恆超神奇，他自己不要我们叫他老师，但大家都习惯叫老师，不然就加哥或姐字，我上课都没喊他，现在没当面直呼名字还好，但我刚刚去查才知道他比我大了二十几岁欸。

」魏巍听见甘世恆说自己从事声导工作约二十年，心里大概也知道他有一定年纪，但不晓得是她对人的年纪很不敏感或是甘世恆太显年轻，查资料时还很惊讶，「然后我第一次遇到用音高去对美卡的声导，他会盯人送气的程度跟音高有没有贴合原声耶！

」

「啊？怎么对？英文跟中文的重音差很多吧？」陈柏垣不明就里，很难想像中英对译该怎样按魏巍的叙述复製出来，「我需要例子？」

「譬如说英文如果是“yes”

，小霸王的那种感觉，他就会要求我们要用一样的送气方式把『好耶』的耶弱化，然后尽可能把音高对到跟原声一样。