快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第1页）

第91节：上帝诅咒你的礼貌

1850年10月17日

尊敬的先生：

在你们最近一期的家居物品目录（即1850年夏季版）上，我看到了一种名为&ot;老鼠克星&ot;的灭鼠剂。

我想买一罐5磅装的这种制剂，按你们标出的价格，即30美分。

我附上了回邮的邮资。

请寄给：卡尔文&iddot;麦卡恩，缅因州，坎伯兰县，传教士角，查普维特。

感谢你们费心处理此项事宜。

此致，

卡尔文&iddot;麦卡恩

1850年10月19日

亲爱的伯恩斯，

出现了一些令人不安的情况。

房子里的那些声音响得更厉害了，我越发地断定在我们的墙里走动的根本不是老鼠。

卡尔文和我又找一遍隐蔽的墙缝或是暗道，但还是一无所获。

真可怜，我们快成为拉德克利夫夫人的小说里的人物了！

但卡尔声称那些声音大部分来自地窖，所以我们明天就打算去那儿看看。

一想到斯蒂芬堂兄的姐姐就是在那儿遭遇不测的，我就感到不自在。

顺便说一句，她的画像就挂在楼上的画廊里。

玛塞勒&iddot;布恩尼是一个可怜的尤物，要是画像师抓得好的话，我还知道她终身未嫁。

有时我觉得克洛蕾丝夫人说得对，这是一个不好的房子。

它给它过去的住户带来的除了忧郁之外什么也没有。

但我还有更多关于那个可怕的克洛蕾丝夫人的事要说，因为我今天又第二次和她碰面了。

做为我迄今遇到的来自传教士角的头脑最冷静的人，我今天下午去找她了，那是在发生了一次不愉快的会面之后，我接下来就会说到。

木材应该是今天上午送货，但中午都过了，还是没有木材送过来，我决定今天的例行散步要走到镇上去。

我的目的是拜会汤普森，就是那个和卡尔谈木材生意的人。

今天的天气本来很好，充满了灿烂的秋日所具有的清新的活力，当我走到汤普森家地块时（卡尔留在家里翻腾斯蒂芬的图书室，他详细地给我指了路），我感觉我的心情是最近几天来最好的，我都准备要原谅汤普森在木材问题上的拖拉了。

这片地方乱糟糟地长满了杂草，破旧的房子都该粉刷了；在牲口棚左边有一头大母猪，是给11月的屠宰准备的，猪咕噜着在泥泞的猪栏里打滚，在住宅和外屋之间的一个脏乱的院子里，一个穿着破旧的方格棉布裙的妇女正在从她的围裙里取食喂鸡。

当我喊她的时候，她转过头来看着我，脸色苍白，毫无生气。

她脸上傻乎乎的无知的表情突然变了，变成了一种充满极度恐惧的表情，那过程真是太精彩了。

我只是以为她把我当成斯蒂芬了，因为她抬起手，做出了一个代表恶毒的眼睛的手势，同时尖叫起来。

鸡食撒了一地，鸡都咯咯叫着，拍打着翅膀跑开了。

还没等我开口，一个庞大笨重的身影便出现了，一个只穿着旧内衣的男人摇摇晃晃地从屋里出来了，一手拿着一枝猎枪，另一只手拿着一个细口瓶。

从他发红的眼睛和走路不稳的样子，我判断他就是伐木工汤普森本人。

&ot;布恩尼家的人！

&ot;他吼叫着。

&ot;上帝诅咒你的眼睛！

&ot;他扔掉瓶子，也做出那个手势。

&ot;我来，&ot;我用我在当时的情况下所能有的镇静语气说道，&ot;是因为木材还没送到。

按照你和我的人约定好的--&ot;