快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

&ldo;我愿意跟你赌任何东西，塔尔和托伦是同一个名字，&rdo;苏珊娜说，&ldo;&lso;托伦&rso;在荷兰语中是&lso;塔&rso;的意思。

&rdo;她看到罗兰抬起了她的手，好像要开始说话。

&ldo;这是我们的世界中人们经常做的事儿，罗兰‐‐把一个外国名字改成更……嗯……更美国。

&rdo;

&ldo;是，&rdo;埃蒂说。

&ldo;就像斯坦普维兹改成了斯坦普……雅各布改成了雅各……或者……&rdo;

&ldo;或者贝里&iddot;埃文斯变成了克劳迪娅&iddot;y&iddot;伊纳兹&iddot;贝彻曼。

&rdo;杰克说。

他笑了，但他听上去似乎并不觉得这很有趣。

埃蒂从篝火中抽了根烧了一半的木棍，开始在泥土上涂鸦。

他一个接一个地在地上划出了大写的字母：c……l……a……u2『注：这是克劳迪娅（claudia）的前四个字母。

』。

&ldo;大鼻子甚至说塔尔是荷兰人。

&lso;木头脑袋永远都是木头脑袋，对吧，老板？&rso;&rdo;他看着杰克以求证他的话。

杰克点点头，然后拿过那木棍接着写：d……i……a。

&ldo;他是个荷兰人，你知道，这意味着很多事情，&rdo;苏珊娜说。

&ldo;荷兰人曾一度拥有曼哈顿的大部分地区。

&rdo;

&ldo;你想再试试狄更斯式的思路吗？&rdo;杰克问。

他在写在泥上的克劳迪娅（claudia）后面又加了一个y，然后抬起头看着苏珊娜。

&ldo;还有那间闹鬼的房子呢，我就是穿过那个房子来到这个世界的。

&rdo;

&ldo;那豪宅。

&rdo;埃蒂说。

&ldo;荷兰山上的豪宅。

&rdo;杰克说。

&ldo;荷兰山。

对了，那就对了。

妈的。

&rdo;

&ldo;让我们来谈谈核心问题，&rdo;罗兰说。

&ldo;我觉得那就是你们看到的协议书。

你觉得你必须看那个，对不对？&rdo;

埃蒂点点头。

&ldo;你是不是觉得那种需要有点像跟随光束的路径？&rdo;

&ldo;罗兰，我觉得那就是光束的路径。

&rdo;

&ldo;换句话说，就是通往塔的路。

&rdo;