快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

&ldo;不介意！

&rdo;她直视着艾略特说。

‐‐艾略特关上门。

&ldo;玛乔莉告诉我你想见我，&rdo;哈丁友善的环顾，脸上倒是乌云密布，&ldo;尽管吩咐我。

我只能说这事实在糟透了，唉，实在不知该怎么说！

&rdo;

（现在我们是透过艾略特的眼睛看哈丁，未必是哈丁真正的样子；因此，若强调艾略特对哈丁的坏印象‐‐由率直的言词和率直的姿势造成‐‐对哈丁是不公平的。

对喜欢哈丁的克罗少校和波斯崔克督察长而言，哈丁的语调相当真诚。

）

艾略特要哈丁坐下：&ldo;你是哈丁先生？&rdo;

&ldo;没错，&rdo;哈丁友善得像只急于取悦人的小狗，&ldo;玛乔莉说你要我们说出当‐‐嗯，当可怜的老先生死亡时，这里发生了什么事。

&rdo;

&ldo;他要听的不只这个，&rdo;英格拉姆教授低声轻笑，&ldo;他怀疑你或玛乔莉或我‐‐&rdo;

&ldo;等一等，先生。

&rdo;艾略特厉声说。

他转向其他人，&ldo;请坐下。

&rdo;一股不安的气氛通过房间，&ldo;是的，我们想要一个说法。

但我想问你们一些问题，而答案可能比任何说法都珍贵。

你们知道切斯尼先生为你们准备了一份关于表演的问题表？&rdo;

玛乔莉在踌躇后回答：&ldo;是的，当然。

我这么告诉过你。

&rdo;

&ldo;如果现在问你们那些问题，你们能正确回答吗？&rdo;

&ldo;是的，但注意，&rdo;哈丁说，&ldo;我能做比那更好的事，如果你想知道发生了什么事的话，我正好为发生的事拍摄了一部影片。

&rdo;

&ldo;一部彩色影片？&rdo;

哈丁眨眼：&ldo;彩色？老天，喔，不！

只是黑白影片。

室内摄影，尤其在那种光线下，拍摄彩色影片是‐‐&rdo;

&ldo;那么我担心它无法帮助我们，&rdo;艾略特说，&ldo;现在这影片在哪里？&rdo;

&ldo;当这场喧闹开始时，我把它收在留声机里。

&rdo;

艾略特的态度令他失望，彷佛有反高潮在某处徘徊似的。

艾略特走到留声机处、掀开盖子。

装着摄影机的皮革摄影机盒盖子是打开的，躺在留声机的绿毡圆盘上。

他后面的三位证人笨拙的坐在椅子上，注视着他；他能看见他们的影像反映在留声机上方墙上一幅画的玻璃里。

他也看到（从玻璃里），克罗少校看着波斯崔克督察长的困惑、怀疑眼神。

&ldo;问题表在这里，&rdo;艾略特从笔记里取出表来，&ldo;上面所列的问题比我想提问的好得多，它们是经过设计来涵盖重点‐‐&rdo;