快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百五十章陈查理（第1页）

“托尼，我给你介绍一下，这是我的好朋友，厄尔--德尔--比格斯。

厄尔，这位就是我一直跟你提起的《侠盗罗宾》的作者夏尔--托里切利--唐宁先生，厄尔现在也在写侦探小说......”

这天，福翠尔带着一位朋友向唐宁介绍。

但还没等他把话说完，唐宁就插口道：“如果我没记错的话，陈查理就是比格斯先生您写的吧？”

唐宁所说的“陈查理”

指的是《神探陈查理》小说中的主人公，“陈查理”

可以说是美国电影中关于中国人的一个经典形象，作为檀香山警察局的警长，出现在多部电影、电视和卡通片中，是“美国观众最熟悉的5个中国人”

之一。

据作者比格斯说，陈查理这一角色的灵感来自于他在檀香山度假时看到的一则新闻，新闻写的是一名华裔探警张阿平出色侦破当地案件的故事。

张阿平常戴一顶牛仔帽，拿一条鞭子，相传能像飞人一样从这个屋顶跃到另一个屋顶。

陈查理系列电影曾经被引入中国。

许广平在回忆录里写过，当年只要上海有陈查理电影放映，无论影院多远，鲁迅都会去看。

之所以美国人能够接受陈查理，是因为他代表的是在美国出生、已建立身份认同的新一代华人，他符合美国人对中国人的想象——爱把‘孔夫子说’挂嘴边，说着‘洋泾浜英语’，语法错乱，可深刻入理，耐人寻味。

总是神秘兮兮，对白人有种刻板的、保持距离的恭敬，而且非常有智慧。”

这反映了山姆大叔对中国人“又爱又恨”

的一种复杂情结，一方面觉得中国文化富有神秘的魅力，一方面又对东方世界感到排斥。

事实上直到现在美国人对于中国人的看法都没有彻底的改变。

尽管美媒认为新一代的中国人富有‘教养’，但中国人仍然是‘聪明的甚至狡黠的’、‘不太容易理解的。

其实还有另一个中国人的形象也在美国被广为熟知，但他是陈查理的反面，那就是恶名昭彰的“傅满洲系列”

。

（这个涉及到了再单独说）

“没错，陈查理就是我写的，没想到唐宁先生您也看过。”

比格斯有些激动的答道。

唐宁点点头答道：“不仅看过，而且我还非常喜欢，对了不用再叫我唐宁先生这么客气，像杰克那样叫我托尼就好了！”

“好的、托尼，那你叫我厄尔好了！”

比格斯从善如流道。

闲聊了几句之后，福翠尔向唐宁问道：“托尼，下周末有一个侦探小说作家的酒会，不知道你到时候有没有时间？”