快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第1页）

（广孝译）

………　Page　208………

天文学家和乞丐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿特塞布斯切　　　　　　天文学家观测宇宙星辰，他是那么严肃，那么认真。

　　　　　　一个衣衫褴褛的乞丐向他行乞，一次又一次地请求，三次、四次、五次　地伸出双手。

　　　　　　天文学家只是正一正眼镜，对着星星更精确地瞄准。

他没有看叫花子一　眼，也没有听见乞丐的恳求。

　　　　　　乞丐不是独臂残废，只是个瘸子。

他伸出手拉住天文学家的大衣，用力　一抖，并且对他悦：　　　　　　　“先生，如果您是善良的基督徒，请您暂时放下这个望远镜。

如果您真　是豪爽大度，请您打开钱包。

请您转过头来，少看一眼流星群吧！

您关心遥　远地区的贫困，可是，在您的身边。

就有饥寒啊！”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（广孝译）

………　Page　209………

一小片面包　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿特塞布斯切　　　　　　巴希利奥刚刚坐在饭桌前，准备吃晚饭。

一个人没有敲门就闯进他的房　间，这人是一位非常漂亮的小姐。

她说：　　　　　　　“巴希利奥，我是先知，我知道，你不是懒汉、只是不太走运。

为了你　好，先给我一片面包吧。

今天，我只要一盎司，明天再要一盎司。

老实人啊，　你要高高兴兴地给我。”

　　　　　　　“小姐，”

巴希利奥回答，“我没有什么多余的东西，这是真话。

我只　有一个女儿和一个儿子，除此之外，一无所有。

不过，这片面包你收下吧！”

　　　　　　巴希利奥十分真诚地把一小片面包给了她。

先知收下面包就走了。

第二　天，巴希利奥心情急切地等待先知再来。

　　　　　　先知前前后后来了365天。

巴希利奥总是欢天喜地地把一小片面包送给　那位小姐。

转眼一年，那位神秘的乞丐的脸上充满了欢笑。

　　　　　　一天，先知从一个漂亮的袋子里取出一件东西交给巴希利奥和他的女　儿、儿子，说：“我从你们手里接受了面色，今天还给你们，只是比过去多　了一点点。”

　　　　　　　“你们的施舍并不奇特，但，你们尽了全力。

你们要记住这生动的教诲：　节约能够创造奇绩。

　　　　　　　“给你们的报答，或大或小，但，富足的妙法就在你们自己手里。

你们　愿意安度晚年吗？听从大学者拉曼的教诲，像夏日的蚂蚁那样积蓄吧！”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（广孝译）