快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第150部分（第1页）

有丝毫的抖动，他的目光平静，甚至是明亮的。

走进法庭以后，目光在法官和陪审人员扫过，然后让他的目光停留在审判长和检察官的身上。

安德烈的旁边坐着他的律师，因为安德烈自己并未请律师，他的律师是由法院指定的，他似乎认为这是无关重要的小事，毋须为此请律师。

那个律师是一个浅黄色头发的青年，他要比被告激动一百倍。

审判长宣布读起诉书，那份起诉书占用了很长时间，在那个时间，大家的注意力几乎都在安德烈的身上，安德烈以斯巴达人那种不在乎的神气漠视着众人的注意。

维尔福的话比任何时候都简洁雄辩。

他有声有色地描绘了犯罪的始末：犯人以前的经历，他的变化，从童年起他所犯的罪，这一切，检察官都是竭尽心力才写出来的。

单凭这一份起诉书不用等到宣判，大家就认为贝尼代托已经完蛋了。

安德烈听着维尔福起诉书中接连提出来的罪名。

维尔福先生不时地看他一眼，无疑他在向犯人实施他惯用的心理攻势，但他虽然不时地逼视那被告，却始终都没能使他低头，起诉书终于读完了。

“被告，”

审判长说，“你的姓名？”

安德烈站起来。

“原谅我，审判长阁下，”

他用清晰的声音说，“我看您是采用了普通的审判程序，用那种程序，我将无法遵从。

我要求——而且不久就可以证明我的要求是正当的——开一个例外。

我恳求您允许我在回答的时候遵从一种不同的程序，愿意回答。

你提出的所有问题。

审判长惊奇地看了看陪审官，陪审官则去看检察官。

整个法庭因为惊奇而鸦雀无声，但安德烈依旧不动声色。

“你的年龄？”

审判长说，“这个问题你肯回答吗？”

“这个问题象其他的问题一样，愿意回答，审判长阁下，但却要到适当的时候才答复。”

“你的年龄？”

审判长重复那个问题。

“我二十一岁，说得确切一些，过几天就要满二十一岁了，因为我是在一八一七年九月二十七日晚上生的。”

维尔福先生正在忙于记录，听到这个日期，抬起头来。

“你是在哪儿出生的？”

审判长继续问。

“在巴黎附近的阿都尔。”

维尔福先生第二次抬起头来，望着贝尼代托，象是看到了墨杜萨的头似的，他的脸上变得毫无血色。

贝尼代托，则用上好的白葛布手帕潇洒地抹一抹他的嘴唇。

“你的职业？”

“最初我制造假币，”

安德烈平静地答道，“然后又偷东西，最近我杀了人。”

法庭里爆发出愤怒的骚动声。

法官们也呆住了，陪审员现出厌恶的表情，想不到一个体面人物竟会如此厚颜无耻。