快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章（第1页）

一个星期后，离别的时刻到了。

冯·特罗塔老爷觉得在站台上当众拥抱亲热不合适。

于是，他们就在过道里和往常一样匆匆地拥抱了一下，周围是过道里潮湿的阴风和石子地面上升起的凉气。

希尔施维茨小姐已经在阳台上等候着，异常沉重冷静。

冯·特罗塔老爷反复劝告不用挥手告别，但她就是不听，显然她把这看成是一种义务。

尽管没有下雨，冯·特罗塔老爷还是撑开了雨伞。

天上飘浮的云朵给了他撑开雨伞的借口。

在雨伞的遮阴下，他登上了出租马车。

希尔施维茨小姐因此无法看到他的脸。

他在马车上一言不发。

直到儿子登上了火车，他才举起一只手，伸出食指说道：“假如，你能因病退伍，也许会好些。

不到万不得已，不要离开军队！”

“是，爸爸！”

少尉说。

火车快要出发时，他离开了站台。

卡尔·约瑟夫目送着他离去，看见了他挺直的后背。

腋窝里夹着那把收起的雨伞，伞尖向前，像是夹着一把出了鞘的马刀。

他，冯·特罗塔老爷，没有再回转身。

卡尔·约瑟夫被批准退伍。

“你现在究竟想干什么？”

军官同伴们问他。

“我有事情干！”

特罗塔回答说，他们便没有再追问下去。

他想找奥努弗里耶，但营部办公室的人告诉他勤务兵开小差了。

特罗塔少尉走进旅馆房间，慢慢地换装。

他先放下那把指挥刀，这是他的武器，他的荣誉的象征。

他曾害怕这个时刻的到来，然而奇怪的是此刻他一点儿也不感到悲伤。

桌上放着一瓶“180度”

，但他一点儿也不想喝。

科伊尼基来接他了，楼下响起了他的马鞭声。

进屋后，他坐下来，四处瞧瞧。

教堂钟楼的钟敲了三下。

夏日午后各种熟悉的声音从敞开的窗户飘进来。

这是夏天对特罗塔的呼唤。

科伊尼基穿着一件有黄色条纹的浅灰色西服，手上拿着黄色的马鞭，宛如一位夏天的使者。

少尉用衣袖抹了抹黯淡无光的剑鞘，拔出那把剑，朝剑刃上轻轻地吹了一口气，用手帕把剑擦擦，然后将它插入剑鞘。

他的神情好像是在擦拭一具即将下葬的尸体。

在放进旅行箱之前，他又把剑鞘放在手上掂了掂重量。

接着，他把马克斯·德曼特的马刀也放了进去。