快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第15部分（第1页）

“如果你真不明白，就允许我禀报吧。

据我看来，宁可在马路上敲石子儿，也绝不能让女人碰你的手指尖。

与女性打交道全是……”

巴扎罗夫差点儿就要说出他最喜欢的“浪漫主义”

来，但及时改口为“瞎胡闹。”

“你现在可能不信，可是我还要对你说，你我掉进女性世界，觉得倒还不太赖，但若抛开它，就像大热天洗了个冷水浴那样痛快。

男人不应该受婆婆妈**事纠缠，应该像西班牙俗语说的那样，男人要狠！

就说你，”

他转头对驾车台上的庄稼人说，“喂，聪明人，你老婆大概总是有的吧？”

庄稼人转过他那扁平的木脸：

“老婆？有。

怎能没有老婆。”

“你揍她吗？”

“揍老婆？那得看情况，不是无缘无故才揍的。”

“好呀。

那么，她揍你吗？”

庄稼汉一拉马缰。

“瞧这话，老爷，您真爱开玩笑……”

看来，他像是动气了。

“听到了吧，阿尔卡季·尼古拉伊奇！

可你我两人挨了揍……受过教育的人得着这么个好处。”

阿尔卡季勉强笑了笑。

巴扎罗夫别过头去，一路再没张口。

在阿尔卡季看来，二十五俄里比之五十俄里还要长。

不过，在一个平坡上终于出现了巴扎罗夫双亲所在的小村庄，村旁，在幼嫩的白桦林中，露出了茅草结顶的宅院。

进了村，见到第一个农舍附近两个戴了帽子的农夫正在对骂。

一个说：“你是口猪，还不如小猪崽。”

另一个反唇相讥：“你老婆是个恶巫。”

“据那一无拘束的谈吐和戏谑看来，可以判断我父亲的农民并不太受压制，”

巴扎罗夫对阿尔卡季说，“看吧，他自己从屋里跑到台阶上来了。

哎哟，头发都花白了，这可怜的人！”

第20节

巴扎罗夫从马车里探出身，阿尔卡季也跟在他同伴身后探头张望，见一个瘦长老人叉开双腿，敞着身上的旧军服，站在宅子门前的台阶上，蓬松着头发，长了个细小的鹰鼻子，吸着长长的旱烟管，眼睛因为日照眯了起来。

马车停下了。

“终于到啦！”

巴扎罗夫的父亲说的时候依旧吸他的旱烟管，虽则烟袋儿在他手指间跳动。

“下车吧，下车吧，让咱们来个见面礼。”

他拥抱了儿子……“啊，我亲爱的叶夫根尼，叶夫根尼，”

传来了颤抖的女人声音。

门大开了，门洞下出现了个滚圆的矮妇人，戴着顶白色的压发帽，穿一件短短的花上衣。