快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

鳜鱼（第1页）

读《徐文长佚草》，有一首《双鱼》：

如鳜鱼如鲋栉，鬐张腮呷跳纵横。

遗民携立岐阳上，要就官船脍具烹。

青藤道士画并题。

鳜鱼不能屈曲，如僵蹶也。

音计，即今花毬。

其鳞纹似之，故曰鱼。

鲫鱼群附而行，故称鲋鱼。

旧传败栉所化，或因其形似耳。

这是一首题画诗。

使我发生兴趣的是诗后的附注。

鳜鱼为什么叫作鳜鱼呢？是因为它“不能屈曲，如僵蹶也”

。

此说似有理，鳜鱼是不能屈曲的，因为它的脊骨很硬。

但又觉得有些勉强，有点像王安石的《字说》。

这种解释我没有听说过，很可能是徐文长自己琢磨出来的。

但说它为什么又叫罽鱼，是有道理的。

附注里的“即今花毬”

，“毬”

字肯定是刻错了或排错了的字，当作“毯”

。

“罽”

是杂色的毛织品，是一种衣料。

《汉书·高帝纪下》：“贾人毋得衣锦绣、绮縠、絺纻、罽”

。

这种毛料子大概到徐文长的时候已经没有了，所以他要注明“即今花毯”

。

其实罽有花，却不是毯子。