快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

一百七十四（第1页）

894.【地名】

西南地区少数民族语言大多是壮傣语系，互相听不懂但是又有共通之处，所以在地名上就很有特色。

比如说“弄”

是石头山的意思，凡是带弄字的地名，那地方多为石头丘陵甚至会石漠化，但是那样的地方往往喀斯特风光特别好，丘陵山、地下河、溶洞、天生桥、天坑天窗、地缝……风景会很“奇”

，但是也很穷，因为无法耕种。

“坡”

是土岭，有“坡”

字地名的地方往往会有或大或小的梯田。

“那（或翻译成“纳”

）”

是比较平的田地，算是比较富足的地方，黑衣壮的地盘“那坡”

就是土岭上的田地；而“板（或翻译成“版”

）”

是指连成片的东西，比如成片的村庄寨子、成片的田地等，所以“版纳”

就不得了，“西双版纳”

（“西双”

在壮泰语里是十二的意思）可真是富足无边了哈哈。

“洞（或翻译成“垌”

、“峒”

）”

是山脚下或山中的村庄，比如茶洞、玉洞。

“巴（或翻译成“岜”

）”

指的是各种山，巴马、巴乃（盗墓笔记里张家古楼所在地，十万大山里的鸟不生蛋村庄，我去实地看过了，除了山狗屁没有，如果有个湖就真建议开发张家古楼项目了）、花山岩画的花山叫“巴莱”

……

由于山太多很难开垦田地，所以我们这边说的田和北方的田完全是两种东西，石头缝里找土，田地大多是不规则、小且零碎的，因此“版纳”

真是特别难得。

我们这边有个笑话：村里有人回去说，我今天人力锄了一百块田，锄完了回头数一数，少了一块就是找不见，最后一看，刚好被盖在一片落叶下面！

********************

895.【礼物】

高中时候，班上有个富家女，就是在高中就可以用得上奢侈品牌的那种，这样的人在那个年代我们这种小地方可说是非常少了，挺引人注意。

一次，坐我前面的女生就悄悄跟我说，某天是那个富家女生日，要不要送她礼物啊？

我一向耿直，说我跟她不熟，也不算很好的朋友，她都没主动告诉我她的生日，我去凑什么热闹？