快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第2页）

黄千山曾给一个英国公司在马尔代夫干了一年的活，当时他贪图新鲜就顺便学了当地语言，没想到今天居然用上了。

除了一个手机号码，雇主什么都没有留下，就连性别都没有写下。

黄千山记下手机号码，他一边摇头一边哼哼地想，有钱人就喜欢搞神秘，谁稀罕偷窥他的隐私。

拨通电话以后，那头是一个女人在说话，声音清脆，毫不含糊。

女人在电话里说她姓劳，黄千山听着就觉得亲切，姓劳就是劳动人民的儿女，那肯定是自家人。

因为酬劳需要面谈，书稿也需要当场转交，所以姓劳的女人就和黄千山约了时间地点。

姓劳的女人不是广西人，她特地从北京飞来，坐在咖啡馆等人的黄千山一见姓劳的女人就愣了，她穿金戴银，哪里像是劳动人民的儿女，敢情是冒牌货。

“黄先生，你好，我叫劳月。”

劳月一见面马上介绍自己。

“别叫我先生，听着怪别扭的，你叫我全名好了。”

黄千山随意地坐着。

“这是书稿，请你过目，不知道一天内能翻译出来吗？”

劳月也不客气，直接捧出一本手写书稿放在桌上，看样子内容还不少。

“一天？恐怕有点难，你要真这么急，那另找高明吧。”

黄千山马上推辞迟，再厉害的翻译也不可能一天翻译一本书的内容，除非是要速度不要质量。

“那你多久能翻译出来？钱不是问题。”

劳月急着问。

“你急的话，我三天做好给你。”

黄千山暗暗惊奇，眼前的女人干嘛这么急，又不是挑吉日赶着生孩子。

劳月拿出来的书稿不是原件，而是通过拍照整合而成的样本。

黄千山随手翻了翻手稿，从照片就可以看出原稿并非当代之物，书稿里的内容已经花掉了，如果有老花眼的话，瞪坏了眼睛也很难看清楚字迹，更何况里贝喜语的字母本来就很难分辨。

黄千山虽然只扫了一眼，但他看到手稿提到了中国，这让他暗暗吃惊。

手稿里有的词不能直译，音译的话就是河南、圆明园、愚公的意思。

黄千山觉得奇怪，为什么一本来自马尔代夫的手稿会提到这些，难不成是马尔代夫的总统要写一本书来介绍中国？

“黄先生，我还有个请求，就是你在做翻译的时候，我得在一旁看着。”

劳月面不改色地提出这个不合理的要求。

“劳小姐，你要是不信任我，那你可以找别人。”

黄千山将书稿推了回去。

“我不是这个意思，只是书稿的内容是秘密，我不想别人知道。”

“你是第一次找人翻译吧？我们做这行的有自己的规矩和操守，该保密的我们一个字都不会吐出来。”

黄千山心里骂道，这个娘们儿真罗嗦，他长得虽然奸了点儿，但也不能以貌取人嘛。

“我不会干扰你工作，你放心。”

劳月保证道。

“对不起，这是我的规矩。”

黄千山仍拒绝。

谈话到这儿，黄千山就头也不回地走了，劳月也没叫住他。

黄千山不是第一次这么对待雇主，他本以为事情就这么结束了，没想到劳月却在一天后找上门来。

要不是黄母在场，黄千山肯定拿起扫把赶人。

劳月仍想让黄千山翻译书稿，她似有苦处，黄千山也不是铁石心肠的人，他看劳月如此在意这本书稿的翻译，所以就破天荒地答应了劳月的请求。

正所谓天有不测风云，黄母当晚心脏病发作，被送进了医院，光是医药费就让黄千山一个头两个大。