快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

作品：翻译者的奇遇

作者：金万藏

男主角：黄千山

内容简介：

一个不得志的翻译者黄千山接下了一个翻译项目，需要翻译一本神秘的外文手稿。

手稿提到了愚公移山神话里隐藏的秘密，但手稿最关键的内容却无法翻译，为了探寻手稿的秘密，他跟着手稿主人劳月进入了王屋山。

怎料，还没入山他们就接到了不留名的恐吓信，事先准备好的探险装备也诡异丢失。

在山里的第一夜，他们听到了吓人的广播，还发现了几十年前废气的气象站，也发现了山里隐藏了古虢国的遗迹。

为了找到手稿上所说的地点，他们一路遇险，也渐渐地发现山中出现了不应该出现的外来生物。

在没进山之前，他们还听说五年前有一个杀人犯逃进山中……进山之后，他们听到了一个神秘男人的张狂笑声，但却不得窥其庐山真面目。

在找到古虢国深埋地下的遗迹后，他们才发现一早就中了三千年前古虢国设下的心理诡计。

遗迹中惊现瑶池、没有尽头的隧道、地下繁星，但这一切都是人力所能办到的吗？

手稿上提到的古虢国女王是否真有其人，到底历史上有多少位女王，她为什么自诩为西王母转世？

三十年前，遗迹附近还忽然出现了一个古怪的村子，村民忽然消失，他们又到来自何方，又去了哪里？

待一切真相大白后，黄千山才发现，一切的诡异遭遇都是人为操控，移山的秘密竟是一个巨大的阴谋。

正文

第一章　来自马尔代夫的手稿

这件事一直是秘密，除了由于故事本身太诡异，难以用一句话说清楚，还因为这个故事涉及了一些敏感的地方，所以不得不保密。

可是，如果一直隐藏下去，这样对故事里死去的、失踪的、活着的人都不公平，他们每个人都应该被记住。

尽管如此，我却不能以纪实地写下来，只能以一种艺术的方式来表达，希望故事中的你能看到这本书，知道我一直没有忘记你们。

故事的主角叫黄千山，他原本只是一个普通得不能再普通的翻译，似乎和我们的故事没有任何关联。

然而，世界的奇妙就是如此，往往最不可能的事情最可能发生。

那天，黄千山接了一份活，需要翻译一部来自马尔代夫的手稿，可是他却不知道正因为这本神秘的手稿，他走进了一个充满迷雾的阴谋。

生于广西桂林的黄千山住在南宁市，虽然他精通多门外语，但由于经常不听从领导安排，上班迟到每天也少不了，所以不是他把老板炒了，就是老板炒了他。

曾有朋友介绍黄千山去北京等地做翻译，可是他通通回绝了，因为家中有位年迈的母亲，她除了儿子没谁可依靠了。

家里的亲戚们虽然有一箩筐，但他们都不管自家父母死活，黄千山哪还敢指望他们。

最近黄母身体不好，黄千山又很久没接到工作了，医药费着实让他心烦意乱。

翻译者有自己的门道，黄千山叹了口气，然后他就打开电脑上网去找活儿干。

翻译者中有一些是公司里的职员，但大部分是散兵。

散兵里藏龙卧虎，门道很多，时间也相对自由。

有些字数多的稿件、合同等等需要进行翻译，雇主一般先在网络上招标，让接标者先试译一段，在做过比较之后，雇主会选择最好的人做为中标者。

黄千山在网上扫了几眼，一半以上的活都是中译英或者英译中。

这年头哪门专业都要学英文，是个小学生都能讲几句英文，黄千山不喜欢与人雷同，所以在大学的时候又精学了几门外语。

漫不经心地搜索了一会儿，终于黄千山的眼睛一亮，他看到了一个稀奇的招标——有一个人想翻译一本马尔代夫的手稿。

马尔代夫当地官方语言为英语，但马尔代夫的母语叫Dhivehi或Divehi，比较常见的中文译法是“里贝喜语”

或者“迪贝喜语”

。

除了非洲那些土著部落的语言，里贝喜语大概是世界上最少人使用的语言了，既会中文又会里贝喜语的人更是屈指可数。

黄千山不由得会心一笑，在中国会这门语言的绝对不超过三人，而他正是其中之一。

马尔代夫是一个海岛小国，除了旅游资源没什么亮眼的东西，全世界甚至是当地人都没人愿意学里贝喜语。