快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 芳汀 第一卷 一个正直的人 二 米里哀先生改称卞福汝主教（第2页）

惊惶失措的院长喊了起来。

主教把那间厅周围望了一遍，象是在用眼睛测算。

“此地足够容纳二十张病床！”

他自言自语地说，随着又提高嗓子，“瞧，院长先生，我告诉您，这里显然有了错误。

你们二十六个人住在五六间小屋子里，而我们这儿三个人，却有六十个人的地方。

这里有了错误，我告诉您。

您来住我的房子，我去住您的。

您把我的房子还我。

这儿是您的家。”

第二天，那二十六个穷人便安居在主教的府上，主教却住在医院里。

米里哀先生绝没有财产，因为他的家已在革命时期破落了。

他的妹子每年领着五百法郎的养老金，正够她个人住在神甫家里的费用。

米里哀先生以主教身份从政府领得一万五千法郎的薪俸。

在他搬到医院的房子里去住的那天，米里哀先生就一次作出决定，把那笔款分作以下各项用途。

我们把他亲手写的一张单子抄在下面。

我的家用分配单

教士培养所津贴一千五百利弗①传教会津贴一百利弗

孟迪第圣辣匝禄会修士们津贴一百利弗巴黎外方传教会津贴二百利弗圣灵会津贴一百五十利弗

圣地宗教团体津贴一百利弗

各慈幼会津贴三百利弗

阿尔勒慈幼会补助费五十利弗改善监狱用费四百利弗

囚犯抚慰及救济事业费五百利弗赎免因债入狱的家长费一千利弗补助本教区学校贫寒教师津贴二千利弗捐助上阿尔卑斯省义仓一百利弗迪涅，玛诺斯克，锡斯特龙等地妇女联合会，贫寒女孩的义务教育费一千五百利弗穷人救济费六千利弗

本人用费一千利弗

共计　一万五千利弗

①利弗（livre）当时的一种币制，等于一法郎。

米里哀先生在他当迪涅主教的任期中，几乎没有改变过这个分配办法。

我们知道，他把这称作“分配了他的家用”

。

那种分配是被巴狄斯丁姑娘以绝对服从的态度接受了的。

米里哀先生对那位圣女来说，是她的阿哥，同时也是她的主教，是人世间的朋友和宗教中的上司。

她爱他，并且极其单纯地敬服他。