快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 袍子下秘密（第1页）

“铮——”

右手一拨，清亮的空弹声响彻全场，将众人的声音的压下，白司徒垂着头，额前细碎的长发微微遮住眼睛，在脸上投下一道阴影，神秘、深情。

淡淡的，悲伤的曲调，随着少年手指的舞动，如同落入湖水的石子，惊起一圈圈涟漪，渐渐地扩散开，流淌进人的耳朵，心里……

“这年代季节快

许多花儿开

风徘徊云发呆

美景关在大门外

等谁摘不自在

慢慢才明白

花已开没人来

其实根本不奇怪

夜里我就随着风雨摇摇摆

见到日头我就会哭出眼泪来

我是好美好美的红蔷薇

不枉春天来一回

绽放到天黑惹得路人醉

平淡看待自己枯萎

……

……

不后悔不拖累

美梦凋零似流水

情愿是片颜色把世界点缀

不愿叹息人间的是和非

……

……”

白司徒自弹自唱，他的唱功说不上多好，但是音色却极有美感，带着淡淡的沙哑和适可而止的深情，不纠结，不滥情，恰好如同风的低声絮语，娓娓道来。

这首《红蔷薇》，是他前世最喜欢的一首歌，不火，但是很有韵味，越品越美。

但是要把这首歌唱出来，很难，因为这是在霓虹大陆，要把天朝的歌曲翻唱成霓虹语，很难，因为众所周知的是，天朝善长写词，而霓虹善长谱曲。

天朝因为有着深厚的历史底蕴，写词的风格也传承下了古人的雅趣:精炼、传神。

就像某矮大紧说的:汉语博大精深，几个字就能表达出千般意境，但是旋律创作相对疲软。

霓虹语言呢？一个“我”

都要“瓦达西瓦”

，一个我们，都要“奥利奥里瓦”

，日语一句歌词很难表达很多的东西，所以才绞尽脑汁让旋律更动人。

所以，要把这首《红蔷薇》翻唱成霓虹语般，真的是很难，不过白司徒前世还真下了一番功夫，倒是在异世把这首歌还原了出来。

……