快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 珂赛特 第一卷 滑铁卢 七 拿破仑心情愉快（第1页）

皇上骑在马上，他虽然有病，虽因一点局部的毛病而感到不便，却从不曾有过那天那样愉快的心情。

从早晨起，他那深沉莫测的神色中便含有笑意。

一八一五年六月十八日，他那隐在冷脸下面的深邃的灵魂，盲目地发射着光辉。

在奥斯特里茨心情沉闷的那个人，在滑铁卢却是愉快的。

大凡受枯于天的异人常有那种无可理解的表现。

我们的欢乐常蕴藏着忧患。

最后一笑是属于上帝的。

“恺撒笑，庞培①哭。”

福尔弥纳特利克斯的部下说过。

这一次，庞培该不至于哭，而恺撒却确实笑了。

①庞培为纪元前一世纪罗马大帝恺撤的政敌，后卒为恺撒所败。

自从前一夜的一点钟起，他就骑着马，在狂风疾雨中和贝特朗一道巡视着罗松附近一带的山地，望见英军的火光从弗里谢蒙一直延展到布兰拉勒，照映在地平线上史的渐变。

后期哲学杂糅佛老，兼及英国休谟、德国康德之，他心中感到满意，好象觉得他所指定应在某日来到滑铁卢战场的幸运果然应时到了；他勒住了他的马，望着闪电，听着雷声，呆呆地停留了一会，有人听见那宿命论者在黑夜中说了这样一句神秘的话：“我们是同心协力的。”

他搞错了，他们已不同心协力了。

他一分钟也不曾睡，那一整夜，每时每刻对他都是欢乐。

他走遍了前哨阵地，随时随地停下来和那些斥候骑兵谈话。

两点半钟，他在乌古蒙树林附近听见一个纵队行进的声音，他心里一动，以为是威灵顿退阵，他向贝特朗说：“这是英国后防军准备退却的行动。

我要把刚到奥斯坦德的那六千英国兵俘虏过来。”

他语气豪放，回想起三月一日在茹安海湾登陆时看见的一个惊喜若狂的农民，他把那农民指给大元帅①看，喊道：“看，贝特朗，生力军已经来了！”

现在他又有了那种豪迈气概。

六月十七到十八的那一晚上，他不时取笑威灵顿，“这英国小鬼得受点教训。”

拿破仑说。

雨更加大了，在皇上说话时雷声大作。

①大元帅指贝特朗。

到早晨三点半钟，他那幻想已经消失，派去侦察敌情的军官们回来报告他，说敌军毫无行动。

一切安定，营火全没有熄。

英国军队正睡着学派·团体，地上绝无动静，声音全在天上。

四点钟，有几个巡逻兵带来了一个农民，那农民当过向导，曾替一旅预备到极左方奥安村去驻防的英国骑兵引路，那也许是维维安旅。

五点钟，两个比利时叛兵向他报告，说他们刚离开队伍，并且说英军在等待战斗。

“好极了！”

拿破仑喊着说，“我不但要打退他们，而且要打翻他们。”

到了早晨，他在普朗尚努瓦路转角的高堤上下了马，立在烂泥中，叫人从罗松庄屋搬来一张厨房用的桌子和一张农民用的椅子，他坐下来，用一捆麦秸做地毯，把那战场的地图摊在桌上，向苏尔特说：“多好看的棋盘！”

由于夜里下了雨，粮秣运输队都阻滞在路上的泥坑里，不能一早到达；兵士们不曾睡，身上湿了，并且没有东西吃；但是拿破仑仍兴高采烈地向内伊叫着说：“我们有百分之九十的机会。”