快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

异类　序　1．（1）

地处亚平宁山脉的罗赛托？瓦尔弗特里（Roseto　Valfortore）属于意大利福贾省，位于罗马的东南方，距离罗马一百多公里。

这个保存着中世纪风格的小城，环绕着一个面积很大的中心广场。

正对着广场的，是马切斯宫（Palazzo　Marcheasale），这是当时的大地主萨吉斯家族（Saggese　family）的宫殿。

穿过一道拱门，便进入了卡米尼教堂（the　Madonna　del　Carmine）——为卡米尼圣母而建。

沿着山坡狭长台阶的两侧，是一排排两层的盖着红瓦的石头房屋。

几个世纪以来，罗赛托这些“意大利老乡”

（paesani）不是在周围山上的采石场工作，就是在山谷的梯田种植，每天早上步行四五英里到山下，傍晚，经过一天的跋涉之后又原路返回山上。

他们的生活是艰辛的。

小城的居民大字不识，生活贫苦，经济条件的改善，似乎遥遥无期，直到19世纪末，大洋彼岸的另一大陆进入罗赛托人的视野，才给他们带来了新的机遇。

1882年1月，11位来自罗赛托的意大利人——10个成年男子和一名男孩——张帆航向纽约。

初到美国，他们在曼哈顿意大利城（Manhattan’s　Little　Italy）桑树街（Mulberry　Street）一家酒馆的地板上睡了一夜。

随后，他们便向西部地区挺进，甚至来到宾夕法尼亚的班戈城（Bangor）以西90英里之外的采石场寻找工作。

随后几年，又有15个来自罗赛托的意大利人来到美国，其中一部分也在班戈城以西的采石场落脚，加入先前到达同胞的行列。

这些移民回到罗赛托之后，又点燃了当地人来到新世界的希望，很快，一群一群的罗赛托人收拾好行囊，奔向宾夕法尼亚，形成移民的大潮。

仅在1894年，就有1　200个罗赛托人申请来到美国，把世辈生活的村庄，留在身后。

一些罗赛托人开始在一个布满岩石的山坡上购买土地，这个地方通过一条只能通过四轮马车的街道和班戈城相连。

他们沿着山坡狭窄的街道修建了一排一排的两层的红瓦的石头房屋。

他们修建了一个教堂，并且命名为卡米尼教堂；他们把这条主街道命名为加里波第大道（Garibaldi　*enue），加里波第是统一意大利的英雄。

起初，他们把这个小城称为“新意大利”

，但很快又改成罗赛托，因为这里的居民几乎都是来自意大利罗赛托这个村庄，这样称呼才名副其实。

1896年，一位年轻富有活力的牧师接管了卡米尼教堂，他就是帕斯夸里？德？尼斯科神父（Father　Pasquale　de　Nisco）。

德？尼斯科在这里开创了一个新的精神世界，设置了不少节日。

他鼓励本地居民清扫街道，在自家面积宽敞的后院种植洋葱、豆类、瓜果、马铃薯和果树。

他提供种子。

这个小镇开始了新的生活。

罗赛托人开始在自家的院子里养猪以及种植葡萄树，自己酿制葡萄酒。

接着，他们又建造了学校、公园、女修道院和一块墓地。

在加里波第大街两旁，开始出现了小商店、面包房、旅店、酒吧。

随后又涌现了十二家以上的制衣厂，从事服装贸易。

紧邻班戈城的是较大的威尔士城和英格兰城，紧接着是有名的德国城，这意味着——在那个英国人、德国人、意大利人的关系弄得比较僵的年代——住在罗赛托的只能是罗赛托人。

在20世纪初的几十年里，如果你在宾夕法尼亚的罗赛托城的街道上漫步，你听到人们所说的只有意大利语，不仅如此，这里的人们所说的语言，是意大利福贾南部罗赛托城的地地道道的方言。

宾夕法尼亚的罗赛托，只是意大利罗赛托的一个缩影，是一个不为周围社会所知的“世外桃源”

——如果不是因为一位名为斯图尔特？沃尔夫（Stewart　Wolf）的人，罗赛托也许依旧不为外人所知。

　电子书　分享网站

异类　序　1．（2）

斯图尔特？沃尔夫是一名医生，任职于俄克拉荷马大学医学院的沃尔夫主要研究胃的消化功能。

他曾在宾夕法尼亚州的一个农场度过一个夏天，这里距离罗赛托很近——即便如此，他对罗赛托也鲜有耳闻，因为罗赛托的居民一如既往地生活在自己的世界里，即便是邻近的城镇居民都对罗赛托知之甚少。

“有一个夏天，我们来到这里——是在20世纪50年代左右——当地的社会医疗机构邀请我去做一次演讲，”

沃尔夫在多年之后的访谈中说道，“演讲结束之后，当地的一名医生请我喝啤酒，喝酒的时候，他对我说，‘你知道，我从事医疗行业已经有17年了。