快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

牵就与适应（第1页）

牵就，也作“迁就”

和“适应”

，是我们说话和行文时常用的两个词儿，含义颇有些类似之处；但是，一仔细琢磨，二者间实有差别，而且是原则性的差别。

根据词典的解释，《现代汉语词典》注“牵就”

为“迁就”

和“牵强附会”

。

注“迁就”

为“将就别人”

，举的例是：“坚持原则，不能迁就。”

注“将就”

为“勉强适应不很满意的事物或环境”

。

举的例是“衣服稍微小一点，你将就着穿吧！”

注“适应”

为“适合（客观条件或需要）”

。

举的例子是“适应环境”

。

“迁就”

这个词儿，古书上也有，《辞源》注为“舍此取彼，委曲求合”

。

我说，二者含义有类似之处，《现代汉语词典》注“将就”

一词时就使用了“适应”

一词。

词典的解释，虽然头绪颇有点乱，但是，归纳起来，“牵就（迁就）”

和“适应”

这两个词儿的含义还是清楚的。

“牵就”

的宾语往往是不很令人愉快、令人满意的事情。

在平常的情况下，这种事情本来是不能或者不想去做的。

极而言之，有些事情甚至是违反原则的，违反做人的道德的，当然完全是不能去做的。

但是，迫于自己无法掌握的形势，或者出于利己的私心，或者由于其他的什么原因，非做不行，有时候甚至昧着自己的良心，自己也会感到痛苦的。