快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!

我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

热门小说推荐
龙魂医师

龙魂医师

孙潜,天生龙魂。能治病救人,却无法架控一次任务离开深山,在都市中征服了商业女强人清纯小白菜嚣张富家女清纯小萝莉孙潜总是得意的认为山下的女人是老虎,老虎就得骑...

末世之进化系统

末世之进化系统

nbpnbpnbpnbp这个该死的末世,为什么?为什么要让我的兄弟我的朋友面临如此绝境?苏浩,华夏国最年轻最优秀的少尉特种兵,面对眼前潮水般的虫族,眼睁睁的看着战友被一个一个撕碎,痛苦地的闭上了眼睛,绝望的咆哮道。nbpnbpnbpnbp欢迎你,契约者苏浩,恭喜您契约到了角色扮演系统。一个清脆而温柔的声音传来,副本难度决定于你扮演的角色,如果你扮演的是人甲乙丙丁,那么难度则会很低,如果你扮演到了配角,那么难度就会有所提高。如果你扮演到了主角,那么就祈祷吧,祈祷自己拥有和主角一样逆天的实力和运气。nbpnbpnbpnbp虽然有生命危险,但是完成副本以后也会有很多奖励哦,想想虐杀原型艾利克斯毁天灭地的生化卷须风暴,想想dta里影魔惊心动魄的魂之挽歌,想想灵魂战车强尼燃烧一切的地狱之火!nbpnbpnbpnbp你要记得,没有绝望的末世,只有拥有力量,才能守护自己的家人和朋友,自己才能活下去!nbpnbpnbpnbp又名无限之角色扮演...

食仙

食仙

菜刀司命,剁妖断鬼。瓮中奥妙,亦能证道。掌中乾坤,两般天地。财侣法地,诸般皆得。千年传承的金牌厨师苏择,祖传的修真秘法竟然是本山寨大全?!别人修真他修‘菜’,别人炼丹他炼调料,别人养剑他养菜刀。别的修真者捡到的都是天材地宝,神器秘法。可他居然捡到一个异界?!从此修真不用愁,一界在手,天下我有。修真境界炼精化气练气化神炼神返虚体虚合道PS已完本卑鄙在汉末。读者群东厨居20722203...

位面佣兵团

位面佣兵团

天启七二九年春,阿尔法的绿巨人军团和太虚阁的秋水剑豪们在星宿海上打生打死,法师联盟的蔷薇巫师和天外天的乱雪刀魔在云荒位面相爱相杀,天驱的拥趸和圣耀的信徒为第一骑士团之名在网络上骂战,而风洛河的小本生意刚刚开张。什么,你家位面土著调皮想造反?小事小事,半年搞定,来,这边付定金什么,你家位面女多男少阴阳不调?好办好办,我这里修真科技魔法各界男性移民都有,熟人打八折,另特别推荐修真科技混血爆款什么,你家位面有无限轮回者捣乱,赌博酒驾吃饭不给钱?莫急莫急,他们家主神还欠我钱,我去跟他聊聊...

带着空间横行

带着空间横行

穿越一睁眼便遇到灾年,第二天便弃家逃荒。文心觉得上辈子的她一定做了什么天理不容的事,不然怎么这辈子过得这样悲惨。幸好还有穿越福利随身空间陪着她,不然她真想一头撞死再穿一回。逃荒路上的落魄少年,你说你爹是王爷,真是好笑,我还说我爹是皇帝呢。什么真是王爷。一心只想过悠闲农家生活的文心,宁死也不愿嫁入王府。要嫁我是不同意的,不过我可以娶的。某人阴笑中。本文是轻松的古代种田文,空间在手,天下都有哦。...

每日热搜小说推荐