快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!

我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

热门小说推荐
仙剑神录

仙剑神录

简介逆天造化,将风云易扯入异界时空,挣脱身上的枷锁,脱胎换骨!既然上天给他一个机会,那么,就要步步变强!登临绝颠!洪荒世界,盘古开天,鸿钧布道,上古的一切并非传说,修真一途,千难万险,唯有杀伐果断,才能立于不灭之地。斗气魔法与道法争雄,谁能更胜一筹,纵横神界,九转称雄!苍茫修仙路上,他一人一剑,打造属于自己的惊天神话!三千世界谁主宰,诸天万界我为尊!另外喜欢本书的书友,可以加入本书的群176338o93。。另外也求一些收藏,请读者们多多支持,您的鼠标轻轻一点就是对我的支持。我们共同努力。。...

独家秘爱,首席绯闻女主播

独家秘爱,首席绯闻女主播

她守了他七年,却在回国之后才知道,他为了自己的事业,娶了自己的同寝室同学。七年初恋,毁于一旦。和陆子均分手之后,无法面对他结婚的新闻,新任主播姜一离被调离岗位。却意外的接到一项非常艰难的任务,那就是采访本城新贵江霖风。困难虽然重重,可她因为一次巧合掌握到一件事情。从而得以靠近。可是这一靠近,却似乎近的有些令人不知所措他在步步紧逼。你知道为什么我把采访任务交给你么?姜一离茫然,为什么?并不是因为你知道那件事,而是那天在电梯里,我抱着你,很有感觉。江霖风在她的耳畔低哑说话,那一刻,仿若春暖花开,人生新遇。情节虚构,请勿模仿...

直播快穿之打脸成神

直播快穿之打脸成神

直播快穿之打脸成神由作者醉饮桂花酒创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供直播快穿之打脸成神全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

梦醉江山

梦醉江山

王侯将相宁有种?自古英雄出少年。风口浪尖,紧握日月旋转烟火人间,愿得太平美满。悲欢离合,何去何从?阴晴圆缺,却难分说。红颜命缘结柔肠,心中亦有帝王乡。他日天下入梦来,只待醉卧笑江山。...

名门婚宠:晚安,郝太太

名门婚宠:晚安,郝太太

前世他把活生生的心脏捐给她,只为了让她能多活几年!重生归来,她仍旧还要做他的妻子。第一次见面她就深情宣布,我是你未来的妻子。天上掉下一个未婚妻,郝先森表示不要白不要!要了就把她宠上天!两个今生才第一次见面的人,从此就开启你爱我宠的虐狗模式。郝太太要什么,郝先森直接买!郝太太被欺负,郝先森直接上!郝太太想挣钱,郝先森双手奉上千亿家产!郝太太想嫁给他,郝先森却说不,因为是我更想要娶你!郝太太今生铭言今生我这颗心只属于你,若我变了心,请你杀了我。郝先森今生铭言你想要的我都给你,哪怕你想要毁灭全世界。(1对1,高甜高宠,爽乐文)小说关键词名门婚宠晚安,郝太太无弹窗名门婚宠晚安,郝太太txt全集下载名门婚宠晚安,郝太太最新章节阅读...

全能神偷

全能神偷

神偷最高境界不是偷物偷技能,而是偷人!醒来后的陈潇发现,自己拥有了盗取武侠游戏里的物品技能还有npc的能力。房价太高怎么办?从游戏偷!各种古代精美的房子。没有女人怎么办?从游戏偷!婠婠小龙女黄蓉香香没有保镖怎么办?从游戏偷!独孤求败李寻欢风清扬张三丰男人女人都偷腻了怎么办?不怕!把东方不败偷出来吧!系统提示刚被尹志平蒙上面纱的小龙女正在传送中...

每日热搜小说推荐