快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第1页）

说山西有娘子关，外面的不能进来，里面的不能出去，现在我已进来了……这次演讲之后，山西大学的文法科学生很多都转学到北大去读了。

那时国立大学还只有三个，山西大学也是国立的。

国立的山西大学学生要求转到北京大学来，当然可以的。

哪知这么一来，山西大学文法科的学生差不多都空了，所以阎锡山在二十年后还不曾忘却这件事……张庆恩（山西人）听到这里，说：“山西从先生讲演之后，山西大学文法科没有学生了，后来是出钱请人来读的。

那些转学北大毕业后，回到山西的学生，在地方上办教育，做了不少事。

都是先生的学生。”

（胡颂平《胡适之先生晚年谈话录》）

——10月19日，###、北大、尚志学会、新学会等在中山公园来今雨轩为杜威举办——庆祝六十寿诞###。

胡适出席，并为蔡元培校长祝词口译成英语。

——11月14日，杜威在北京大学法科礼堂作《思想之派别》演讲，共8次。

均为胡适翻译。

亦收入《杜威五大演讲》集子中。

——12月17日，杜威在北大演讲《大学与民治国舆论的重要》，胡适翻译。

——1919年岁末，胡适陪杜威去山东作学术演讲。

12月29日，杜威在济南作《新人生观》演讲，胡适翻译。

是日夜，济南中小学教师招待杜威一行，山东省教育厅长袁道冲发言中表示不满杜威教育论点，胡适当场反驳。

——1920年1月2日，胡适陪同杜威到天津。

杜威演讲《真的与假的个人主义》，胡适翻译。

3日，胡适应天津学生联合会作《非个人主义的新生观》演讲。

——1月20日，北京，杜威在中国大学作《西方思想中之权利观念》演讲，胡适翻译。

胡适也许并不知晓，迭次登坛翻译杜威演说，实际上是起到展现自己年轻风采的效果。

胡适哥大同学赵元任的未婚妻杨步伟听了杜威演说后说，“从杜威先生龙钟状态，更显

出胡适之的精神焕发了。”

乃至见了胡适面，大胆地直言“去听了讲（杜威演说）是因为去瞻你的漂亮丰采而去的，我并不懂什么哲学。”

至此，胡适应该恍然大悟了。

——1921年6月初，北京（因教育经费请愿）###中北大教授马叙伦遭军警毒打致伤，住首善医院。

为摆脱被监视，胡适请杜威协助将马转住美国医院。

杜威答应去办。

——6月30日，杜威夫妇将返国。

上午，北大举行欢送会，胡适代表北大作欢送演说。

演说云，杜威先生不曾给我们什么关于特别问题的特别结论，他只给了我们一个方法，使我们自己去解决一切特别问题。

他的方法分两步走：一，历史的方法；二，实验的方法。

杜威先生虽去，他的方法影响永远存在。

下午，在来今雨轩北大等五团体（北大、男女两高师、尚志学会、新学会）公饯杜威。

胡适为五团体主席范源濂致欢送词作翻译，又代表北大致欢送词，先英语，后又自译汉语。