快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第27部分（第1页）

我们每次下棋，他都大叫大嚷，这次也不例外。

伯爵夫人不论是从她自己卧室，还是从玛德莱娜的卧室，都能听见丈夫的声音。

“您这是滥用主人的权利。”

她回到客厅，对伯爵说道。

我惊愕地看着她，对她那严厉态度很不习惯。

若是在过去，她一定会设法使我免遭伯爵的虐待；从前，她喜欢看到我因为爱她而分担她的痛苦，坚忍地承受那些痛苦。

“若是还能听见您喃喃地说：‘可怜的宝贝！

可怜的宝贝！

’我甘愿献出我的生命。”

我附耳对她说。

她忆起我所暗指的那一时刻，不禁垂下眼睑；她的目光从底下溜向我，一个女子看到对方喜爱她的最细微的心声，胜过另一所爱的最甜美的情趣，就会有那种喜悦的目光。

于是，就像每次受到这种虐待一样，我自觉被理解，也就原谅了她。

伯爵输了，他声称身体疲倦，至此罢手。

我们等马车的工夫，便围着草坪散步。

等伯爵一离开，我就乐不可支，喜形于色；伯爵夫人不免惊奇，眼神疑惑地打量我。

“亨利埃特还存在，”

我对她说，“她还一直爱着我呢；您伤害我，显然是想捣碎我的心；不过，我仍然能够成为幸福的人。”

“这个女人也只剩下残肢断臂了，”

她惊恐地说，“而此刻您又把残肢断臂带走了。

天主保佑！

我应该受难，是天主给我勇气经受磨难。

不错，我还是非常爱您；我险些失足，是那位英国女郎为我照亮了一个深渊。”

这时，我们登上了马车，车夫请示去哪儿。

“走林荫路，上希农大道，再从查理曼荒原和萨榭乡路返回。”

“今天星期几？”

我未免过分着急地问道。

“星期六。”

“千万别去哪儿，夫人，星期六晚上，一路上全是去图尔的禽蛋商贩，我们要同他们的大车相遇的。”

“照我吩咐的走吧。”

伯爵夫人看着车夫，又说道。

我们太熟悉彼此说话的声调了，无论怎样变化无穷，也掩饰不住我们感情的细微波动。

亨利埃特已经完全明白了。

“你们选择今天夜晚的时候，并没有考虑什么禽蛋商贩吧，”

她口气略微讥讽地问，“杜德莱夫人在图尔呢。

不要说谎了，她就在附近等您呢。