快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第43部分（第1页）

我明白，现在我极不情愿提起它。

“但他只是冲着我微笑，苍白无力的、几乎是一种道歉的微笑。

他摇着头。

我看见他的眼睛里盈满了一种柔和而朦胧的绝望。

“我感到了一种深切的、不可否认的如释重负之感。

“‘但是你会留下来的！

’他坚持道。

“‘不，’我答道。

“‘我也不会！

’外面的黑暗中传来年轻吸血鬼的声音。

而后，他站在敞开的窗户前看了我们一秒钟。

莱斯特抬起头看看他，然后又无力地移开目光，下嘴唇好像变得滞重并颤抖起来。

‘关上窗，关上窗。

’他说道，摇动着手指，指向窗户。

然后他突然啜泣起来，用手捂住嘴，低下头，接着放声痛哭。

“年轻的吸血鬼走了，我听见他的脚步声疾速地在过道上响着，随后是铁门沉重的开合声。

现在我独自和莱斯特在一起了，而他在号啕大哭。

等他停下来时好像已经过了很久，在整整那一段时间里，我只是看着他，在想我们之间发生过的所有一切。

我记起了我原以为已全然忘却的那些事，而我又清楚地感觉到看见我们在皇家大街的居所时就感觉到的同样的压倒一切的悲哀。

只是，在我看来，那不是为莱斯特，那曾经居住在那儿、聪明、欢快的吸血鬼而感到的悲哀，那好像是为了别的什么东西而感到的哀伤，某种超越莱斯特而将他包括在内的东西，是我对所失去的、爱过的，或知道的所有一切而感到的强烈而可怕的哀伤的一部分。

当时我就好像在另一个时空，而这种不同的时空非常真实。

在那里，虫子像在这里一样嗡嗡作响，空气凝滞粘着，散发着死亡和春天的芳香。

而我即将了解那个地方，并随之了解一种巨大的痛苦。

这种痛苦是如此剧烈，以至于我的思想从那儿逃离开来，似乎在说，不，别把我带回到那个地方——而突然，所有这一切都退却了，而我现在在这里，和莱斯特在一起。

我震惊地看见，自己的眼泪落在了婴儿的脸上，看见它在孩子的面颊上晶莹闪烁。

而孩子的脸由于微笑变得圆鼓鼓的。

他一定是看见了眼泪中反射的光。

我把手放到了脸上，拂拭着。

真真切切的泪珠，我惊奇地看着它们。

“‘但是路易……’莱斯特柔声说，‘你怎么能就像这样生存着？你又如何能忍受？’他抬起头看着我，嘴还是那样扭曲着，面庞被眼泪沾湿。

‘告诉我，路易，帮助我弄明白！

你怎么能理解所有的那一切，你又怎么能忍受？’而我从他眼中的绝望和他嗓音中更深沉的音调明白了，他也在将自己推向某种对他而言非常痛苦的事情，推向一个他很久都没有涉足的地方。

但那时，甚至当我还在看着他的时候，他的双眼变得雾蒙蒙的，迷惑了。

他把睡袍向上拉紧，摇着头，看着火炉。

一阵颤栗通过他的全身，而后他开始呻吟。