快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第1页）

“我好象觉得你们把贝茨太太和贝茨小姐忘记了，”

爱马说，“我还没听见你们提起过他们呢。”

“啊！

好贝茨家——我真觉得害臊——你几乎每一封信里都提到她们。

我希望她们都好。

我的好贝茨太太——我明天就去拜访她们。

还要带我的孩子们一道去。

她们从来都喜欢看到我的孩子们。

还有那位了不起的贝茨小姐！

多好的人们！

她们都好吗，爸爸。”

“这还用问吗，当然很好，亲爱的，全都很好。

不过，可怜的贝茨太太一个月前得了场重感冒。”

“我真难过！

感冒从来没有向今年秋天这么广泛流行过。

温费尔德先生告诉我说，他从来没有见过这么普遍，这么严重的感冒——简直像流行性感冒一样啦。”

“亲爱的，的确是这种情况。

不过还不像你说的那么严重。

佩里说，感冒一直非常普遍，不过十一月得感冒一般没这么重。”

“是啊，我不知道温费尔德先生是不是认为它属于生病不过……”

“啊，我亲爱的宝贝孩子，问题是，在伦敦，这从来是个生病的季节。

在伦敦谁都不能保持健康，而且谁也不可能保持健康。

你们不得不居住在那个地方是在是件可怕的事情！

距离那么远，空气那么糟！”

“不，不是这样——我们的空气并不糟糕。

我们在伦敦的住处比其他部分优越的多！

亲爱的爸爸，你可不该把我们跟伦敦的一般地方混淆起来。

不论瑞克广场区域跟其他地方完全不同的。

我们那地方空气非常清新！

我承认，要让我到伦敦其他地区居住，我可不愿意。

要让我的孩子住在任何其他区域，我都不会感到满意。

可是我们住的地方空气格外清新！

温费尔德先生认为，从空气清新的角度讲，不论瑞克广场区域是最好的地方。”

“啊！

我亲爱的，还是不能跟哈特费尔德宅子比。

你们尽情享受吧，等到你们在哈特费尔德住上一个星期后，会发现自己的身体焕然一新，气色也不大一样了。

我不能说，我认为目前你们哪个人看上去很好。”

“爸爸，你这么说我真难过，不过我向你保证，除了我在哪儿都会感到一点儿头痛和心悸之外，我的身体好极了。

要说孩子们上床之前脸色显得有些苍白，那是因为他们路途劳累，加上来到这儿后的喜悦，现在却都疲惫了。