快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第1页）

“顺便说说……我还没有向你们道贺呢。

我完全了解你们在体验着怎样的痛苦，所以也就不急于向你们道喜了。

不过，我希望大家都勇于忍受。

让这是平静的过去。

他家怎么样啊？谁哭得最凶？”

“啊！

可怜的泰勒小姐！

真是一桩悲伤的事。”

“请你们原谅，伍德豪斯先生和伍德豪斯小姐，我绝对不会说‘可怜的泰勒小姐’。

我对您和爱玛极为尊敬，只有在依附和独立问题上是个例外！

不管怎么说，让一个人满意要比让两个人都满意要容易的多。”

“尤其是两个人当中还有一个如此善于空想，如此惹人恼火！”

爱玛戏谚道。

“我知道这就是你脑子里的想法……如果我父亲伍在场，你肯定会开口这么说的。”

“我相信真是这样的，亲爱的，真的，”

伍德豪斯先生叹了口气说，“恐怕我有时非常善于空想，实在惹人恼火。”

“我最亲爱的爸爸！

你不至于认为我真的这么想，也不会认为奈特利先生会有这种想法吧。

多么可怕的念头！

哦，不是这样的！

我说的是我自己。

你知道的，奈特利先生喜欢挑我的毛病……那是个玩笑……全是在开玩笑。

我们交谈从来是想说什么就说什么。”

的确，奈特利先生属于很少几位能看出爱玛·伍德豪斯不足之处的人，而且是唯一愿意告诉她这些不足的人。

尽管爱玛自己也并不十分喜欢这种还，然而她知道，父亲听了会感到更加不快，所以，她甚至不愿意父亲稍稍猜疑到大家认为她并不完美无瑕。

“爱玛知道我从来不奉承她，”

奈特利先生说，“但我并非指责任何人。

泰勒小姐已经习惯于让两个人感到满意，可现在只剩一位可照料。

所以她准能从中获利。”

“喂，”

爱玛愿意放过这事不谈，“你要想听听婚礼的事，我很高兴想你讲述，因为我们大家的举止全都优雅得体。

每个人都准时出席，每个人都展示出最佳面貌。

没有流过一滴眼泪，也几乎没有看到拉长的面孔。

啊！

不是吗？我们大家都感到只不过分开半英里里的距离，都相形每天都会见面的。”

“爱玛亲亲对任何情况都能忍受得了，”