快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 掩盖（第1页）

瓦吐丁决定打电话给他的管理局局长，他打电话给克格勃第一副主席，又打电话找了一个别的什么人，然后打电话到他们都在里面等候的机场办公室。

瓦吐丁记下指令把每人都带到格拉西莫夫的轿车里，并且发出一连串杰克听不懂的指示。

那辆车直穿莫斯科清晨空旷的街道——现在刚过午夜，那些出去看电影、歌剧，或芭蕾的人现在已经回家。

杰克被夹在两个克格勃上校中间，指望他们把他带到大使馆，但是他们继续开进，高速穿出城去，然后上了列宁山，再往远处，进入城市周围的森林。

现在他害怕了。

外交豁免权在机场时似乎比在树林中稳妥些。

一小时后轿车慢了下来，转下了铺筑路面的主干线，上了一条在丛林婉蜒曲折的石子路。

他透过车窗往外看，发现到处都有穿制服的带枪的士兵。

那情景使他忘记了脚踝和膝盖上的疼痛。

他究竟在哪儿？他为什么被带到这儿来？为什么有带枪的人……？出现在他脑海的是那句简单不祥的短语：开车带他遛一圈〔双关语，美国俚语是用车绑架谋害之意。

——译者〕……

不！

他们不能那样做，理智告诉他。

我有一份外交护照。

有很多人看见我活着。

可能大使已经——但是他不会。

他没被批准知道发生的这些事情，除非他们从飞机上传出信息……不管怎样，他们不可能……但是在苏联，有一种说法，不该发生的事情也会发生。

轿车的门猛地打开。

葛洛甫科下了车，拉着瑞安跟他一起走。

杰克现在唯一确定的事就是抵抗是毫无用处的。

是一座房子，丛林中一栋平平常常的木板房。

窗帘后面的灯光使窗子泛出黄色光芒。

瑞安看见十来个人站在周围，都穿着军服，都带着枪，都用一种对纸靶子的那种关心的目光盯着他。

有个人，是个军官，走过来相当彻底地搜瑞安的身，当他搜到血淋淋的膝盖和摔破的裤子时，发出一声痛苦的嘟哝声。

他说了句大概是敷衍搪塞的道歉话，让瑞安吃了一惊。

那军官朝葛洛甫科和瓦吐丁点点头，他们把自己的自动手枪递了过去，领着瑞安进了房子。

在房门口，一个人接过他们的大衣。

还有两个身着便服显然是警察或克格勃的人。

他们穿着没拉上拉链的外套，从站立的方式看，他们肯定是身上藏着手枪，杰克知道这套。

他有礼貌地朗他们点点头，没有得到别的反应，只是又由一个人搜一次身，而另一个则在安全的射击距离外看着他们。

当那两个克格勃军官也被搜身时，瑞安感到十分诧异。

这都完成时，另外那个示意他们通过一道门。

苏维埃联盟共产党总书记安德烈·伊里奇·纳尔莫诺夫坐在新近点起的壁炉前的一张垫得又软又厚的扶手椅里。

四人进入那房间时，他站起来，用手示意他们坐到对面的那张沙发上。

警卫员忠于职守地站在苏维埃政府首脑后面。

纳尔莫诺夫用俄语讲话。

葛洛甫科作翻译。

“你是？”

“约翰·瑞安〔约翰是瑞安的名，杰克是昵称。

——译者〕，阁下，”