快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

26（第1页）

托伯曼大街。

一条宽敞但灰蒙蒙的大街，在皮科街后面。

1354B号是楼上的一家住户，朝南，整幢房子是黄白色的建筑。

门口有个门廊，另一边标着1352B。

楼下几家住户的门构成直角，中间隔着宽敞的门廊。

我一直按着门铃，即使我肯定不会有人来开门。

但这样的住宅总会有一个邻居隔着窗户偷窥。

果然，1354A号的门开了，一个矮小、眼睛很亮的妇人在门口看着我。

她的黑头发洗过，卷曲的头发上别满了发夹。

“您找蒂格尔太太？”

她声音尖尖地问。

“蒂格尔先生或蒂格尔太太都行。”

“他们昨天晚上出发去度假了。

他们收拾行李，很晚才走的。

他们要我让人别送牛奶和报纸了。

他们走得很急，多半是临时决定的。”

“谢谢！

他们开的是什么车？”

她身后传来某部爱情连续剧里令人伤心的对话，就像一块潮湿的抹布打在我脸上。

眼睛很亮的妇人说：“您是他们的朋友吗？”

声音中透出的怀疑，如同收音机里表白的过火一样显而易见。

“没关系。”

我生硬地说，“我们只是要我们的钱。

总能知道他们开的是什么车。”

妇人竖起头，仔细听着。

“那是伯拉·梅。”

她苦笑着对我说，“她不想和迈尔斯医生去跳舞。

我猜想她不愿意。”

“噢。”

我说着去找我的车，开回好莱坞。

办公室里没人。

我打开里面房间的门，推开窗户，坐了下来。

又一天即将结束，空气沉闷，令人倍感疲惫，大街上回家的车辆发出很大的声响，办公室里的马洛小口地喝着酒，浏览白天送来的信件。

四张广告；两份账单；圣罗莎的一家旅馆寄来的一张漂亮的彩色明信片，去年我为一件案子曾在那家旅馆住过四天；一封索萨利托的一个名叫皮博迪的人寄来的长信，字打得很难看，信上转弯抹角地说，他能根据嫌疑人的笔迹看出此人内心的情感特征，并依据弗洛伊德和荣格的理论进行分类。

信里还附了一个贴了邮票并写好地址的信封。

我撕下邮票，将信和信封扔掉，这时，我眼前似乎出现一个形象：一个可怜的长头发老家伙，戴顶黑呢帽，系个黑领结，在书房的窗前，佝偻的身子颤颤巍巍，门外飘来一股火腿煮白菜的味道。

我叹息一声，将信封捡起来，又拿一只新信封写上名字和地址，将一美元的纸币折好塞进信封，在纸上写了“这是最后的捐献”