快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

四 与莱姆罗甘反目（第1页）

格涅沙在《罪恶的年代》一书中写道：“我想，从第一天踏进莱姆罗甘先生的店铺，我就知道这是无法改变的命运：我会娶他的女儿。

我从来没有怀疑过这一点。

一切都像是上天的安排。”

事情的经过是这样的：

有一天格涅沙去莱姆罗甘的店里，莱姆罗甘穿了件干净的衬衫，看起来像刚洗过澡，头上也涂了发蜡。

他的一举一动安静而刻意，好像在做普迦。

他从屋子的角落里拉过一个小板凳，坐在餐桌边看着格涅沙吃饭，不发一言。

起初他看着格涅沙的脸，继而看着他的盘子，然后目光就停留在那里，直到格涅沙抓完最后一把米饭。

“先生，你吃饱了吧？”

“是的，饱了。”

格涅沙伸出中指将餐盘抹得一干二净。

“你一定还因为父亲的过世而难过吧。”

格涅沙舔了舔手指。

“我倒不怎么想他。”

“不，先生，请不要这样说。

我知道你心里是难过的。

假设，只是一种假设——我这样说当然是有点老套——如果你想要结婚的话，也没人替你张罗。”

“我自己都不清楚是否想要结婚。”

格涅沙摸着肚子从桌边站起来，莱姆罗甘家的饭菜让他满足得打了个饱嗝。

莱姆罗甘理了理花瓶里的玫瑰，继续说道：“不管怎么说，你是个有知识的人，能够自己照顾自己。

不像我，先生。

我五岁就开始工作了，没人管我。

当然，那对我也不是一点好处都没有。

你知道那好在什么地方吗，先生？”

“猜不出。

直说吧。”

“给了我骨气和信念。

先生，这就是我打拼得来的。

骨气和信念。”

格涅沙从桌上拿起个黄铜水罐，走到窗边洗了手，漱了口。

莱姆罗甘用两只手将油布桌布抹平，掸了掸桌上几乎看不见的碎屑，小心翼翼地接着说道：“我知道，对像你这样受过教育的、白天黑夜都用来读书的人来说，经营一家小店铺是太低微了。

不过我不在意别人怎么想。

先生，请回答我这样一个问题：作为一个有文化的人，你会因为别人的想法而不开心吗？”

还在漱口的格涅沙立即想到了和米勒先生在西班牙港发生的那次争吵，但在把口里的水吐到院子里后，他说：“不。

我不介意别人怎么说。”

莱姆罗甘咚咚咚跑到窗边，从格涅沙手中接过黄铜水罐。

“我这样说吧，先生。

请你在吊床上坐下。

哎呀，让我先替你掸掸灰。”