快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章 国书疑难（第1页）

好在今天事情比较多，皇后没心思继续问，就把事情放下了。

在皇后的命令下，几个怯薛搬来一幅地图。

王大喇嘛依然拿着拂尘，踱着方步，跟在地图后，走了进来。

“福生阿罗诃天尊！”

他朝皇后行了一礼，又向诸位大臣拱拱手，指着地图，介绍道：“明国太遥远，收集到的消息经常彼此冲突。

我尽量筛选了一些，找匠人加工了下之前的地图，方便各位了解情况。”

“我受命辅佐脱欢皇台吉撰写国书，不过因为各种问题，至今未能完稿。

我们把目前能确认的部分写在草稿里了，请陛下允许我发给大家看一看。”

皇后点点头，王大喇嘛就从侍从那里，拿来一沓纸，散发给大家。

郭康也拿到一张，看了一眼，发现正式内容比上次多了些，不过除了客套话，就只有对紫帐汗国自己贸易情况的一些介绍了。

“大家有什么意见，就直接给大牧首提问吧。”

皇后说道。

“我有个问题。”

史恪也扫了一遍文书：“我们的国书，用什么文字写，王师傅想好了么？”

“我倾向于用汉文写。

目前，我们这个草稿就是汉文写成的。”

王大喇嘛说：“汉文是两国都最为熟悉的书写方式，我觉得汉文表达观点，更容易被明朝理解，不会产生歧义。

另外，也能显得我们和他们亲近，天然能拉近些关系。”

“我听说，塞里斯的王朝，并不喜欢同文明的其他国家。

据说是因为，塞里斯人永远只能有一个政权，其他政权都会被视为竞争者。”

帖木儿萨莱万户、格鲁吉亚人乔治询问道：“我们表明自己塞里斯文化的身份，会不会反而引起大明国的敌意呢？”