快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第52部分（第1页）

，博士院也是最忙之季。

一个人可以把手按在心上对全世界说道——“碰碰博士院，国家便要完！”

……………………

①尽管入口谷类征税法于1846年废除，但狄氏写此书时（书成于1850年），小麦问题仍是焦点之一。

凡遇不近情理事，人们便说：“小麦价格如此，这事也只好如此。”

我对这番话洗耳恭听，虽然我得承认，我怀疑国家是否像斯宾罗先生说的那样感谢博士院，但我恭敬地接受了他这番议论。

至于每斛小麦的价格么，我很谦卑地认为非我力量所至。

至今，我也永远战胜不了那斛小麦。

在我这一生中，一遇到什么问题，它就要出场打击我。

现在，我也还不太清楚，在无数不同的时机，它和我究竟有什么关系，或它有什么权利一定要压倒我，无论在什么问题上只要这位叫斛的老伙计硬是介入了。

（我觉得它总这样干），我就一败涂地了。

这是离了题的话。

我可不是那个去碰博士院而让国家完蛋的人。

我用缄默来谦卑地表示我同意年资和学问都高于我的人所说的每一句话。

我们也谈了《陌生人》，谈了戏剧，谈了那两匹马，一直谈到我们来到斯宾罗先生住宅的大门前才告一段落。

斯宾罗先生的住宅有个可爱的花园。

虽然并非时值一年中赏玩花园的最佳季节，但我仍被那打理得美丽的花园迷住了。

那儿有一片可爱的草地，有一丛丛的树，有我在昏暗中仍可辨出的观景小径，小径上有搭成拱型的棚架，棚架上有时令的花草。

“斯宾罗小姐就在这里一个人散步。”

我心想，“天哪！”

我们走进灯光通明的住宅，走过挂有各式高帽、软帽、外套、格纹上衣、手套、鞭子和手杖的过道。

“朵拉小姐在哪里？”

斯宾罗先生对仆人说道。

“朵拉！”

我心想。

“多美的名字啊！”

我们转进附近一间房（我想那就是以棕色东印度葡萄酒而著称的早餐厅了），我听到一个声音说道““科波菲尔先生，小女朵拉，小女朵拉的密友！”

无疑，这是斯宾罗先生的声音，可我听不出了，也不在意是谁的了。

一刹那间一切都过去了。

我的命运应验了。

我成了一个俘虏，成了一个奴隶。

我神魂颠倒地爱上了朵拉·斯宾罗！

我觉得她不是凡人。

她是仙女，是西尔弗①，我不知道她是什么——没人见过的什么，人人都渴慕的什么。

我立刻堕入爱情深渊。

在深渊边上，我没停一下，没向下看，也没回头看，连话都没来得和她说一句，就头朝下地栽下去了。

“我”

，我鞠躬后，一个熟悉的声音说道，“从前见过科波菲尔先生。”

……………………