快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第35部分（第1页）

然地位卑下，却也有本性和情感，希望这感情不会冒犯什么人。

那房间也还可以算体面，一半做客厅，一半做厨房。

只是这房间一点也不让人觉得舒适。

桌上摆着茶具，炉架上烧着水壶。

一个带抽屉和桌面板的柜子是专供尤来亚晚上看书写字用的，上面横放着尤来亚的那个往外吐文件的蓝提包，还有由提德先生大作率领的一队书，这些书都是尤来亚的；有一个角柜；还有一些常见的用具和家具。

我不记得有什么东西看上去无遮无盖、历尽挤压、贫寒凄惨，但我的确记得那儿的一切看上去给人如此感觉。

希普太太仍然穿着寡妇的丧服，或许这也是希普太太的谦卑的一部分吧。

尽管希普先生死了多年，她仍穿着寡妇的丧服，我觉得她的帽子倒有点变通，其它的全像新服丧的一样。

“我相信，这是一个可以纪念的日子，我的尤来亚，”

希普太太一边准备着茶一边说，“因为科波菲尔少爷来访问我们呀。”

“我说过，你会这么想的，母亲。”

尤来亚说道。

“如果，我可以希望你父亲，无论为什么，都还能和我们在一起，”

希普太太说道，“他今天下午也一定觉得很得意呢。”

这些恭维真叫我不安，但被人当作贵宾看待，我也知道要领情。

于是我觉得希普太太是个可亲的女人。

“我的尤来亚，”

希普太太说道，“早盼着这天了，少爷。

他生怕我们的卑贱会成为障碍，我也这么怕来着。

我们现在卑贱，我们过去卑贱，我们将来也永远卑贱。”

希普太太说道。

“我相信你们不会这样，夫人，”

我说，“除非你们愿意。”

“谢谢，少爷，”

希普太太回答道，“我们知道我们的身份，就是这种身份，我们也满心感谢上苍呢。”

我觉察到希普太太渐渐与我靠近，尤来亚渐渐来到我对面。

他们毕恭毕敬地劝我取桌上最好的食物。

当然，那些食物中并没有我特别喜欢的，但我觉得人情重于物情，也觉得他们殷勤热情。

不久，他们就开始谈论姨奶奶们了，我就把我的看法讲给他们听；然后又谈论起父母亲们，我又把我的看法讲给他们听；再然后希普太太开始谈起继父们，我又开始把我的看法讲给他们听——可我又打住了，因为姨奶奶曾嘱咐我千万别说这个问题。

不过，正像一个未经世故的嫩软木塞抵不住一付拔塞钻，也正像一颗稚嫩的牙抵不住两个牙医，还正像一个小毽子抵不住一副毽板拍那样，我也抵不住尤来亚和希普太太。

他们对我简直是想干什么就干什么，把我不愿说的或我的确想起来都害臊的事一点一滴榨了出来。

当时我年幼而坦白，以为这样信任人而不设防方为体面，再加上我自认为受这两位可敬的主人照顾爱护着，一切就更由他们来了。

他们彼此很亲爱，这是无疑的。

这点对我产生了效力，我把这视为人之常情；可是他俩有无论这一个说什么而另一个总能接过话题说下去的技巧，这是我无法抵抗的。

当关于我自己的事已无法多套出什么来后（因为我绝不谈我在默德斯通——格林伯公司的生活，以及我在旅途上的经历），他们就开始谈论威克费尔德先生和爱妮丝。

尤来亚把球抛给希普太太，希普太太接住后又抛回给尤来亚，尤来亚接住拿了一小会又抛给希普太太，就这样，他们抛来抛去，直到我头昏眼花，分不清球在谁手中。

球本身也变幻着。

时而是威克费尔德先生，时而是爱妮丝，时而是威克费尔德先生的优秀人品，时而是我对爱妮丝的赞赏。